除是的俄文

• pinyin:chúshì
  среднекит. см. 除非是

• "除旧布新" 俄文翻译 :    pinyin:chújiùbùxīnотменить старое, перейти на новое (обр. в знач.: обновить в корне, преобразить; обновление, коренное преобразование)
• "除日" 俄文翻译 :    pinyin:chúrìканун Нового года, новогодний сочельник
• "除暴安良" 俄文翻译 :    pinyin:chúbàoānliángизгонять насильников (злодеев) и умиротворять народ (добродетельных)
• "除数函数" 俄文翻译 :    Функция делителей
• "除暴安良 (电影)" 俄文翻译 :    Летучий отряд Скотланд-Ярда (фильм, 2012)
• "除数" 俄文翻译 :    [chúshù] мат. делитель
• "除更布新" 俄文翻译 :    pinyin:chúgēngbùxīnотменить старое, перейти на новое (обр. в знач.: обновить в корне, преобразить; обновление, коренное преобразование)
• "除散" 俄文翻译 :    pinyin:chúsànразгонять, рассеивать
• "除月" 俄文翻译 :    pinyin:chúyuè12-й месяц по лунному календарю* 4-й месяц по лунному календарю

• 王权的废除是你不能推迟到明天的事。
  Очень прошу не откладывать Вашего выезда позже завтрашнего дня.
• 任何被除数被零除是没有定义的。
  Каждое указанное поглощение было полным, если не указано иное.
• 语境去除是假资讯来源的一种。
  Потеря актуальности данных одним из источников.
• 小组认为,这些估算的扣除是有证据证明的。
  По мнению Группы, эти ожидаемые вычеты подтверждаются доказательствами.
• 小组认为，这些估算的扣除是有证据证明的。
  По мнению Группы, эти ожидаемые вычеты подтверждаются доказательствами.
• 他并不认为排除是有道理的。
  Оратор не считает исключение оправданным.
• 考虑到有些代表团要求将第2款全部删除是很重要的。
  Важно учитывать, что некоторые делегации призывали полностью исключить пункт 2.
• 考虑到有些代表团要求将第2款全部删除是很重要的。
  Важно учитывать, что некоторые делегации призывали полностью исключить пункт 2.
• 委员会听取的许多证词证实了定点清除是现实情况。
  Многочисленные свидетельства, с которыми ознакомилась Комиссия, подтверждают, что целенаправленные убийства действительно имели место.
• 定点清除是国际法治面临的一个重大且发展迅速的挑战。
  Преднамеренные убийства несут в себе весьма существенный и быстро разрастающийся вызов международному верховенству права.

• 除是的韩语：[접속사] (이것을) 제외하고는. (이것이) 아니라면. ＝[除非]