除名协调人的俄文

• контактный центр для приема просьб об исключении из перечня

• "协调人" 俄文翻译 :    координатор
• "难民营协调人" 俄文翻译 :    координатор лагеря
• "除名" 俄文翻译 :    [chúmíng] вычеркнуть фамилию кого-либо из списка; исключить кого-либо из состава (напр., комиссии)
• "妇女问题协调人" 俄文翻译 :    координатор по вопросам положения женщинкоординатор по вопросам положения женщин
• "妇女问题协调人处" 俄文翻译 :    "канцелярия координатора по вопросам
• "调人" 俄文翻译 :    pinyin:tiáorén1) посредник, примиритель, арбитр (также название должности при дин. Чжоу)2) Тяожэнь (фамилия)
• "社会性别问题协调人" 俄文翻译 :    координатор по гендерным вопросам
• "草除名籍" 俄文翻译 :    вычеркнуть из списка
• "除名程序" 俄文翻译 :    процедуры исключения из перечня фамилий или названий
• "资助和协调人口基金支持的世界人口年活动机构间工作组" 俄文翻译 :    "межучрежденческая рабочая группа по финансированию и координации деятельности по подготовке к всемирному году народонаселения
• "协调" 俄文翻译 :    [xiétiáo] координировать; согласовывать; согласованный
• "不协调" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiétiáo1) мед. расстройство координации, асинергия2) несогласованный, дисгармоничный
• "使协调" 俄文翻译 :    согласовыватьсогласовать
• "协调员" 俄文翻译 :    координатор
• "协调处" 俄文翻译 :    координационный сектор
• "协调者" 俄文翻译 :    координа́тор
• "协调股" 俄文翻译 :    координационная группа
• "[后後]勤协调员" 俄文翻译 :    координатор операций по материально-техническому обеспечению
• "不协调性" 俄文翻译 :    несовместимость
• "业务协调员" 俄文翻译 :    координатор операций
• "中央协调股" 俄文翻译 :    центральная координационная группа
• "会议协调股" 俄文翻译 :    группа по координации заседаний
• "传播协调处" 俄文翻译 :    служба координации и коммуникаций
• "保健协调员" 俄文翻译 :    координатор по вопросам здравоохранения
• "除号" 俄文翻译 :    pinyin:chúhàoмат. знак деления
• "除召" 俄文翻译 :    pinyin:chúzhào(получить) вызов (для назначения на должность)

• 委员会收到了通过除名协调人提交的一份除名申请。
  Комитет получил из контактного центра по вопросам исключения из перечня просьбу о таком исключении.
• 委员会还审议了除名协调人提出的除名请求。
  Комитет рассмотрел также просьбу об исключении из списка, которую он получил из контактного центра по вопросам исключения из списков.
• 委员会还审议了除名协调人提出的一项除名请求。
  Комитет рассмотрел также просьбу об исключении из списков, которую он получил из контактного центра по вопросам исключения из списков.
• 已经设立一个名单除名协调人，这反映出人们普遍认为需要采取行动。
  Для приема просьб об исключении из режима санкций был учрежден контактный центр, что явилось отражением широкого мнения о необходимости конкретных шагов.
• 在同次非正式磋商期间，委员会还审议了除名协调人提出的一项除名请求。
  На этих же неофициальных консультациях Комитет рассмотрел также просьбу об исключении из перечней, поступившую от контактного центра по исключению из перечней.
• 在10月9日的非正式磋商中，委员会审议了除名协调人提出的一项除名请求。
  На неофициальных консультациях 9 октября Комитет рассмотрел полученную из контактного центра по вопросам исключения из списков просьбу об исключении из списка.
• 在10月9日的非正式磋商中，委员会审议了除名协调人提出的一项除名请求。
  На неофициальных консультациях 9 октября Комитет рассмотрел полученную из контактного центра по вопросам исключения из списков просьбу об исключении из списка.
• 委员会在2009年1月9日非正式磋商中审议了从除名协调人收到的一项除名请求。
  Комитет рассмотрел одну просьбу об исключении из перечня, полученную из контактного центра по вопросам исключения из перечней, на своих неофициальных консультациях 9 января 2009 года.
• 委员会在2009年11月10日举行的非正式磋商过程中审议了除名协调人提交的一项除名请求。
  На своих неофициальных консультациях 10 ноября 2009 года Комитет рассмотрел просьбу об исключении из перечня, полученную из контактного центра.
• 在2008年10月31日举行的非正式磋商期间，委员会审议了除名协调人提出的一项除名请求。
  На состоявшихся 31 октября 2008 года неофициальных консультациях Комитет рассмотрел просьбу об исключении из перечней, поступившую от контактного центра по исключению из перечней.

• 除名协调人的法语：point focal pour demandes de radiation
• 除名协调人的阿拉伯语：منسق معني برفع الأسماء من القائمة;