除名协调人的法文

• point focal pour demandes de radiation

• "除"法文翻译    动 1.se débarrasser de;se défaire
• "除名"法文翻译    radiation éliminer élimination expulsion expulser
• "名"法文翻译    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协调"法文翻译    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• "协调人"法文翻译    coordinateur,trice
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调人"法文翻译    médiateur(trice
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "协调人" 法文翻译 :    coordinateur,trice
• "难民营协调人" 法文翻译 :    coordonnateur du camp
• "除名" 法文翻译 :    radiationélimineréliminationexpulsionexpulser
• "妇女问题协调人" 法文翻译 :    coordonnateur pour les questions relatives à la situation des femmescoordonnateur des programmes intéressant les femmesresponsable des questions relatives aux femmes
• "妇女问题协调人处" 法文翻译 :    bureau du coordonnateur pour les questions relatives à la situation des femmes
• "调人" 法文翻译 :    médiateur(trice
• "社会性别问题协调人" 法文翻译 :    point de contact pour l’égalité des sexespoint focal pour l’égalité des sexesresponsable de la coordination pour l’égalité des sexes
• "除名程序" 法文翻译 :    procédure de radiation de la liste récapitulativeprocédure de radiation de la liste de surveillance
• "资助和协调人口基金支持的世界人口年活动机构间工作组" 法文翻译 :    groupe de travail interorganisations chargé d’examiner les aspects financiers et la coordination des activités entreprises à l’occasion de l’année mondiale de la population avec le concours du fonds des nations unies pour les activités en matière de popu
• "协调" 法文翻译 :    动harmoniser;être en harmonie avec;coordonner动作~coordination des mouvements.concertationcoordonner
• "不协调" 法文翻译 :    discordancedésaccorddésharmoniedisparatedissonancedésordredécalagedysharmoniedétonnerdiscorderboiter
• "使协调" 法文翻译 :    assortirajuster
• "协调员" 法文翻译 :    coordonnateurcoordinateurcoordonnatricecoordonnateur
• "协调地" 法文翻译 :    harmonieusement
• "协调性" 法文翻译 :    coordination
• "协调的" 法文翻译 :    harmonieux

• Il a également examiné deux demandes de radiation de la liste, transmises par le point focal.
  委员会还审议了从除名协调人收到的两项除名请求。
• Il a également examiné une demande de radiation que lui avait adressée le point focal chargé de recevoir les demandes de radiation.
  委员会还审议了除名协调人提出的除名请求。
• Il a également examiné une demande de radiation que lui avait adressée le point focal chargé de recevoir les demandes de radiation.
  委员会还审议了除名协调人提出的一项除名请求。
• Au cours de la période considérée, le Comité a reçu une demande de radiation par l ' intermédiaire du point focal pour les demandes de radiation.
  委员会收到了通过除名协调人提交的一份除名申请。
• Le 26 novembre, il a en outre examiné deux autres demandes de radiation, transmises par le point focal.
  委员会在11月26日非正式磋商中审议了从除名协调人收到的两项除名请求。
• Au cours des mêmes consultations officieuses, il a également examiné une demande de radiation de la liste, transmise par le point focal.
  在同次非正式磋商期间，委员会还审议了除名协调人提出的一项除名请求。
• Lors des consultations officieuses du 9 janvier 2009, il a en outre examiné une demande de radiation, transmise par le point focal.
  委员会在2009年1月9日非正式磋商中审议了从除名协调人收到的一项除名请求。
• Lors de consultations officieuses tenues le 9 octobre, il a examiné une demande de radiation envoyée par le point focal chargé de recevoir les demandes de radiation.
  在10月9日的非正式磋商中，委员会审议了除名协调人提出的一项除名请求。
• Le 3 juin 2011, le Comité a accepté de retirer de la liste les noms des deux personnes qui avaient demandé leur radiation par l ' intermédiaire du Point focal.
  2011年6月3日，委员会同意将通过除名协调人请求除名的两人从名单中除名。
• Un point focal chargé de recevoir les demandes de radiation des listes des comités des sanctions a été créé pour tenir compte des nombreuses voix qui s ' étaient élevés en faveur de cette mesure.
  已经设立一个名单除名协调人，这反映出人们普遍认为需要采取行动。

• 除名协调人的俄语：контактный центр для приема просьб об исключении из перечня
• 除名协调人的阿拉伯语：منسق معني برفع الأسماء من القائمة;