不协调的法文

• discordance
  désaccord
  désharmonie
  disparate
  dissonance
  désordre
  décalage
  dysharmonie
  détonner
  discorder
  boiter

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协调"法文翻译    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "不协调的" 法文翻译 :    désaccordé,edéconcerté,edisparatedissonant,ehétéroclite
• "不协调的声音" 法文翻译 :    sons dissonantessons dissonants
• "不协和" 法文翻译 :    désaccorddiscorder
• "不协和c和弦" 法文翻译 :    accords dissonants
• "不协和和弦" 法文翻译 :    accord dissonantaccord dissonanteharmonies dissonantes
• "不协和和音" 法文翻译 :    dissonance
• "不协和的" 法文翻译 :    désaccordé,edissonant,e
• "不协和的[乐]" 法文翻译 :    discord
• "不协和音" 法文翻译 :    cacophonie
• "不协和音程" 法文翻译 :    intervalle dissonant
• "使不协和" 法文翻译 :    désaccordé,edésaccorder
• "协调" 法文翻译 :    动harmoniser;être en harmonie avec;coordonner动作~coordination des mouvements.concertationcoordonner
• "不协和的声音" 法文翻译 :    sons discordantessons discordants
• "声音的不协和" 法文翻译 :    discordance des sons
• "使协调" 法文翻译 :    assortirajuster
• "协调人" 法文翻译 :    coordinateur,trice
• "协调员" 法文翻译 :    coordonnateurcoordinateurcoordonnatricecoordonnateur
• "协调地" 法文翻译 :    harmonieusement
• "协调性" 法文翻译 :    coordination
• "协调的" 法文翻译 :    harmonieux
• "协调者" 法文翻译 :    harmonisateur

• Si elles ne vont pas, je dois changer le tapis.
  如果它们不协调的话 我就得换地毯了
• Vous êtes pas vraiment synchrones, hein les gars ?
  哇哦！ 你们俩真的一点也不协调。
• Leurs services sont mal coordonnés, ce qui réduit leur efficacité.
  这些机构之间不协调，致使效力减少。
• "s'avère incompatible "avec mon âge et mon état de santé."
  与我渐长年龄和身体条件不协调
• Procédures douanières et procédures aux frontières non harmonisées et non alignées;
  海关和过境手续不协调和不一致；
• L ' Institut se voit placé dans une situation financière quelque peu contradictoire.
  训研所的财政状况存在不协调现象。
• L'ennui c'est que leur tête et leur corps n'ont pas les mêmes idées.
  麻烦的是 头和身体总是不协调
• L ' insuffisance d ' adaptation des conventions internationales dans la législation interne.
  国内法律与国际公约内容不协调。
• En évitant que soient adressées aux donateurs des demandes concurrentielles en ordre dispersé;
  避免对捐助者的竞争和不协调的资源需求；
• La faible harmonisation de sa législation avec les dispositions des conventions internationales ratifiées;
  其法律和已批准的国际公约条款的不协调；

• 不协调的泰文
• 不协调的英语：inharmonious; discordant; out of tune ◇不协调性 incompatibility; 不协调运动 asynergic movement; 不协调褶皱 [地质学] disharmonic folding
• 不协调的日语：ミスレジストレーション いちずれ ディスコード ふいっち ふせいごう ちょうせいふりょう うんどうしっちょう ディソナンス かたずれ マルアジャストメント ふちょうわ ほこうしっちょう ミスマッチ ひきょうしん
• 不协调的俄语：pinyin:bùxiétiáo 1) мед. расстройство координации, асинергия 2) несогласованный, дисгармоничный
• 不协调的印尼文：bantahan; bercanggah; berselisih; perpecahan; tidak teratur;