限于的俄文

• [xiànyú]
  быть ограниченным чем-либо; ограничиться чем-либо

• "仅限于" 俄文翻译 :    ограничитьсяограничиваться
• "局限于" 俄文翻译 :    ограничитьсяограничиваться
• "限" 俄文翻译 :    [xiàn] 1) предел; лимит; ограничение 无限 [wúxiàn] — неограниченный 有限 [yǒuxiàn] — ограниченный 2) граничить; определить рамки 限三天完成 [xiàn sāntiān wángōng] — для завершения работы установить трёхдневный срок • - 限定 - 限度 - 限额 - 限量 - 限令 - 限期 - 限于 - 限制
• "陏" 俄文翻译 :    pinyin:(o)1вм. 隋только в сочетаниях; см. 果陏
• "限令" 俄文翻译 :    [xiànlìng] приказать выполнить что-либо к определённому сроку
• "降龙伏虎" 俄文翻译 :    pinyin:xiánglóngfúhǔ1) укрощать драконов и усмирять тигров (обр. в знач.: обладать огромной силой, быть могущественным)2) даос. усмирить страсти, победить свои чувства (с помощью пилюли бессмертия)
• "限价" 俄文翻译 :    pinyin:xiànjià1) государственная (лимитированная) цена2) ограничивать (лимитировать) цены
• "降黜" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngchùлишить должности; отнять мандат (напр. неба на царствование данной династии)
• "限值" 俄文翻译 :    максимальный уровеньпредел
• "降魔坐" 俄文翻译 :    pinyin:xiángmózuòбудд. поза, символизирующая подавление злых духов
• "限内" 俄文翻译 :    pinyin:xiànnèiв пределах...

• 因此，我的发言将仅限于两个重点。
  Поэтому я ограничу свое выступление двумя важными замечаниями.
• 因此，我的发言仅限于简要的几点。
  Поэтому я ограничу свое выступление несколькими короткими замечаниями.
• 维持和平行动不再仅限于军事活动。
  Миротворческие операции уже не ограничиваются только военным присутствием.
• 我们的行动不应该局限于政策性声明。
  Мы не можем ограничивать наши усилия политическими заявлениями.
• 因此，我的发言将只限于补充几点。
  Поэтому я ограничусь в своем выступлении несколькими дополнительными замечаниями.
• 我的发言将限于简短地表达几点看法。
  В своем выступлении я ограничусь несколькими короткими замечаниями.
• 该公约的范围局限于海上运输合同。
  Сфера применения этой Конвенции ограничиваются договорами морской перевозки грузов.
• 有些单元的传阅仅限于执法人员。
  Некоторые модули распространяются только среди сотрудников правоохранительных органов.
• 但东盟的眼界不限于亚洲和太平洋。
  Но горизонт АСЕАН не ограничивается Азиатско-Тихоокеанским регионом.
• 目前该中心的活动限于国家一级。
  На данный момент деятельность Центра ограничивается национальным уровнем.

• 限于的泰文
• 限于的英语：be confined to; be limited to 短语和例子 限于个人水平 due to one's limited level; 限于篇幅 as space is limi...
• 限于的法语：动 se limiter à;se réduire à;se borner à~篇幅,不能刊载全文.il est impossible de publier le texte intégral de l'article parce que l'espace est limité.
• 限于的日语：…に限る.…に制限される.…に制約される. 限于水平,错误之处在所难免 nánmiǎn ／（編集者の断り書き）力量には限りがあり,まちがいが多々あることは免れがたい. 武器的使用仅 jǐn 限于自卫／武器の使用は自衛の場合に限られる. 限于篇幅 piānfu ,来电不能一一登载 dēngzǎi ／紙幅に限りがあるので,来電をいちいち掲載することはできません.
• 限于的韩语：[동사]【문어】 (…에) 한하다. 불과하다. (어떤 범위로) 한정되다. (조건이나 상황의) 제한을 받다. 限于有下列资格者; 다음의 자격자에 한한다 本文讨论的范围, 限于一些原则问题; 이 글에서의 토론 범위는 몇 개의 원칙적인 문제들에만 한정된다 限于个人的思想水平; 한 개인의 사상 수준에 불과하다 限于篇幅, 来电不能一一登载; 지면의 제한을 받아, 들어온...
• 限于什么意思：xiànyú 受某些条件或情形的限制；局限在某一范围之内：～水平│本文讨论的范围，～一些原则问题。