门庭若市的俄文

• [méntíng ruòshì]
  обр. полным полно посетителей [гостей]

• "门庭" 俄文翻译 :    pinyin:méntíngдвор (площадка) перед воротами (также обр. в знач.: семья, семейство; дом)
• "宮若市" 俄文翻译 :    Миявака
• "门庇" 俄文翻译 :    pinyin:ménbìзаслуги рода (предков); высокое положение семьи (благодаря заслугам предков)
• "门廊" 俄文翻译 :    верандатеррасаприхожаякулуарыкрыльцо́портиквера́нда
• "门庄" 俄文翻译 :    pinyin:ménzhuāngюжн. диал. розничная торговля, розничная фирма, магазин
• "门式起重机" 俄文翻译 :    Козловой кран
• "门帷" 俄文翻译 :    pinyin:ménwéiдверная занавеска (полог), портьера
• "门式辐射监测器" 俄文翻译 :    портальная система обнаружения излученияпортальная система обнаружения радиационного излученияпортальная система дозиметрического контроля
• "门帘子" 俄文翻译 :    pinyin:ménliánziпортьера, дверная занавесь
• "门弟" 俄文翻译 :    pinyin:méndìученик, последователь; подмастерье

• 门庭若市的泰文
• 门庭若市的英语：the courtyard is like a fair [market]. -- be crowded with visitors; bustling; one's courtyard is like a market -- crowded.; swarming with visitors; the courtyard is as crowded as a marketplace -- a mu...
• 门庭若市的法语：maison très fréquentée;chez lui c'est comme au marché./sa maison est un vrai moulin.
• 门庭若市的日语：〈成〉門前市を成す.来訪者が多くてにぎやかであること.
• 门庭若市的韩语：【성어】 문정약시. 문전성시. 방문객이 매우 많음.
• 门庭若市什么意思：mén tíng ruò shì 【解释】门前和院子里人很多，象市场一样。原形容进谏的人很多。现形容来的人很多，非常热闹。 【出处】《战国策·齐策一》：“群臣进谏，门庭若市。” 【拼音码】mtrs 【灯谜面】闹 【用法】主谓式；作谓语、定语；用于家庭、商业、服务场所 【英文】much visited house with the courtyard as crowded as a mar...