门庭若市的英文

• the courtyard is like a fair [market]. -- be crowded with visitors; bustling; one's courtyard is like a market -- crowded.; swarming with visitors; the courtyard is as crowded as a marketplace -- a much visited house.; the courtyard is thronged with visitors.; the visitors all flock to sb., and in number are as numerous as they who go to market on market days.;thriving business, many callers
  短语和例子
  原先整天门庭若市, 现在却“门前冷落车马稀”。 the door to his house used to be crowded with visitors who had since deserted him

• "门庭若市 生意兴隆" 英文翻译 :    roaringbusiness
• "门庭" 英文翻译 :    gate and courtyard
• "宫若市" 英文翻译 :    miyawaka, fukuoka
• "阿利若市" 英文翻译 :    vilar de maada
• "半圆形门庭" 英文翻译 :    apsidal entrance hall
• "光耀门庭" 英文翻译 :    win honour and distinction for one's family; bring honour to the family name
• "门庭卧室" 英文翻译 :    hall access type
• "门庭冷落车马稀" 英文翻译 :    the house was deserted and there were few callers.; visitors are few and far between
• "门挺钩" 英文翻译 :    ajar hook
• "门亭" 英文翻译 :    jintei
• "门挺上的门锁槽" 英文翻译 :    box staple
• "门厅挈，厅门捕捉器" 英文翻译 :    hoistway door catch
• "门挺石" 英文翻译 :    heel quoin
• "门厅挈" 英文翻译 :    hoistway door catch

• The door to his house used to be crowded with visitors who had since deserted him .
  原先整天门庭若市，现在却“门前冷落车马稀”。
• Her local admirers beat a path to her door
  那些当地的爱慕者把她的家搞得门庭若市。
• Oh , it ' s kind of a full house here
  哦，这里真是门庭若市啊！
• Oh , it ' s kind of a full house here . your business is booming
  哦，这里真是门庭若市啊！你的生意真兴隆！
• In the holidays , nearly all the restaurants are packed with diners
  每逢假日，各食肆均门庭若市，应接不暇。
• Oh , it ' s kind of a full house here . i ' m so glad to see you guys here
  哦，这里真是门庭若市啊！见到大家真是太高兴了！
• Now there are more and more customers , and the caf is crowded nearly every day
  如今，顾客越来越多，小餐馆几乎每天都门庭若市。
• The door to his house used to be crowded with visitors who had since deserted him
  原先整天门庭若市，现在却“门前冷落车马稀” 。
• The different districts also offer beautiful parks and outdoor cafes that are buzzing all year long
  在不同的区域，都有漂亮的公园和户外咖啡馆，终年门庭若市。
• The different districts also offer beautiful parks and outdoor cafes that are buzzing all year long
  不同的城区还有漂亮的公园和户外咖啡馆，这些地方终年门庭若市。

• 门庭若市的泰文
• 门庭若市的法语：maison très fréquentée;chez lui c'est comme au marché./sa maison est un vrai moulin.
• 门庭若市的日语：〈成〉門前市を成す.来訪者が多くてにぎやかであること.
• 门庭若市的韩语：【성어】 문정약시. 문전성시. 방문객이 매우 많음.
• 门庭若市的俄语：[méntíng ruòshì] обр. полным полно посетителей [гостей]
• 门庭若市什么意思：mén tíng ruò shì 【解释】门前和院子里人很多，象市场一样。原形容进谏的人很多。现形容来的人很多，非常热闹。 【出处】《战国策·齐策一》：“群臣进谏，门庭若市。” 【拼音码】mtrs 【灯谜面】闹 【用法】主谓式；作谓语、定语；用于家庭、商业、服务场所 【英文】much visited house with the courtyard as crowded as a mar...