门下的俄文

• pinyin:ménxià
  1) ученик, последователь
  2) вежл. я (Ваш ученик)
  3) прихлебатель; нахлебник; стар. клиент

• "门下坊" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàfāngист.1) резиденция наследного принца2) чиновник в штате наследного принца
• "门下士" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàshì1) приспешник, последователь, ученик2) прихлебатель; нахлебник3) стар. клиент
• "门下掾" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàyuàn* писец-регистратор окружного управления (дин. Хань)
• "门下生" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàshēng1) ученик, последователь2) вежл. я, мы (первоначально при обращении подмастерьев к жене мастера)
• "门下省" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàshěngСовет Двора (название палаты советников при государе, с дин Цзинь по дин. Юань, IV-XIII вв.)
• "门下督" 俄文翻译 :    pinyin:ménxiàdūстар. инспектор при ставке, чиновник при полководце (III-IV вв.)
• "河汾门下" 俄文翻译 :    pinyin:héfēnménxiàпоследователи Хэ-Фэнь (философская школа 王通 Ван Туна — 583—616 гг.; названа по месту деятельности Ван Туна — району впадения р. Фэньхэ в Хуанхэ)
• "门上的" 俄文翻译 :    pinyin:ménshangdeпривратник, швейцар; сторож у ворот
• "门上" 俄文翻译 :    pinyin:ménshangпривратник, швейцар; сторож у ворот
• "门丁" 俄文翻译 :    pinyin:méndīngпривратник, сторож у ворот; швейцар
• "门 (生物)" 俄文翻译 :    Тип (биология)Типы животных
• "门 (建筑部件)" 俄文翻译 :    Дверь

• 10.5 该部门下设一个研究委员会。
  10.5 В рамках Отдела был учрежден Комитет по исследованиям.
• 该主管部门下令，获取公司必须卖掉股份。
  Компании-покупателю было предписано произвести отчуждение этих акций.
• 该主管部门下令，获取公司必须卖掉股份。
  Компании-покупателю было предписано произвести переуступку этих акций.
• 规定主管部门下令取消投资。
  По законодательству компетентные органы отдают распоряжение об изъятии инвестиций.
• 之[後后]在手塚治虫的门下[当带]过助手。
  После чего поступил на службу помощником волостного писаря.
• 2006年开始出现的住房部门下滑已趋于稳定。
  Резкое падение цен на жилье, начавшееся в 2006 году, стабилизировалось.
• 否则，就应将该雇主归在适当的私营分部门下考虑。
  В противном случае работодатель должен включаться в соответствующий частный подсектор.
• 这就造成了十二日晚间在挹江门下关一带的极度混乱。
  В этот день по всему Израилю звучит двухминутная траурная сирена.
• 她说，吃饭是从牢门下面传进来的。 最[后後]她被转回伯纳比。
  В конце концов ее вновь перевели в Бернаби.
• 牢房面积大约59英尺，厚重的铁门下方有一个开口。
  Камера его представляла собой помещение размером 5 футов на 9 футов со стальной дверью и отверстием в нижней ее части.

• 门下的泰文
• 门下的英语：1.(门客) a hanger-on of an aristocrat 2.(学生) disciple; follower; adherent
• 门下的法语：adepte apôtre partisan élève disciple
• 门下的日语：〈書〉 （1）門下生. （2）門客.取り巻き.常連.
• 门下的韩语：[명사] (1)문객. 식객. ＝[门客] (2)문(하)생 제자.
• 门下的阿拉伯语：حواري; صاحب;
• 门下的印尼文：murid; penganut;
• 门下什么意思：ménxià ①门客。 ②学生 ②。 ③指可以传授知识或技艺的人的跟前：我想投在您老的～｜许多青年作家都出于他的～。