俄语软键盘 
错过的俄文
发音:
"错过"的汉语解释用"错过"造句错过 перевод
俄文翻译
手机版
- [cuòguò]
упустить; пропустить
错过机会 [cuòguò jīhuì] — упустить случай [шанс]
- "错过又如何" 俄文翻译 : Очищение (фильм, 2004)
- "错过机会" 俄文翻译 : по́езд ушёлзевать
- "抱歉我们错过你了" 俄文翻译 : Извините, мы вас не застали
- "错车" 俄文翻译 : [cuòchē] разъехаться, разминуться (не столкнуться)
- "错谬" 俄文翻译 : pinyin:cuòmiùошибка
- "错误记忆" 俄文翻译 : Парамнезия
- "错误认识" 俄文翻译 : заблуждение
- "错迕" 俄文翻译 : pinyin:cuòwù* см. 錯雜
- "错误行为" 俄文翻译 : деликтнезаконное деяниепротивоправное деяние
- "错那县" 俄文翻译 : Цона
例句与用法
- 英国此前错过了购买股份的机会。
Таким образом Британия приобрела контрольный пакет акций. - 不应错过美国斡旋活动提供的机会。
Нельзя упустить возможность, создаваемую миссией добрых услуг Соединенных Штатов. - 我们对错过了这一机会深感遗憾。
Мы глубоко сожалеем, что такая возможность была упущена. - 国际社会决不能错过这一历史机遇。
Международное сообщество должно воспользоваться этой исторической возможностью. - 我们不要错过这一独一无二的机会。
Давайте же не упустим эту уникальную возможность. - 这种独特机会必须抓住，绝不能错过。
Эта уникальная возможность должна быть использована и не упущена. - 国际社会绝不能让这一机会轻易错过。
Международное сообщество не должно упустить эту возможность. - 我强调这是一个不容错过的机会。
Я подчеркнул, что эту возможность они не должны упустить. - 一个极其宝贵的机会就此错过了。
Таким образом, была упущена очень ценная возможность. - 但我们往往错过了这个早期窗口。
Однако слишком часто мы упускали эту возможность.
其他语种
- 错过的泰文
- 错过的英语：miss; let slip 短语和例子
- 错过的法语：动 laisser passer;laisser échapper;manquer~机会manquer une occasion
- 错过的日语：（時機を）失う.逸する. 机会难得nándé,不可错过／絶好のチャンスだから逃してはいけない. 错过了这次考试,就要等明年了／このテストを逃したら来年まで待つほかない.
- 错过的韩语：(1)[동사] (기회 등을) 놓치다. 错过机会; 기회를 놓치다 错过这趟汽车, 今天就走不成了; 이번 차를 놓치면 오늘 떠날 수 없다 (2)[동사] 스치고 지나가다. 昨天在街上遇见他, 我没留神差点儿错过去了; 어제 거리에서 그와 만났는데, 무심코 스치고 지나갈 뻔 했었다 (3)☞[错非] (4)[명사] 잘못. 과실. 실책. 她从没向人家说过丈夫半点错...
- 错过的阿拉伯语：أخطأ; أضاع; أَخْطَأَ; ضيّع;
- 错过的印尼文：cik; hilang; kehilangan; ketinggalan; luncas; menghilangkan; menyia-nyiakan; merindukan; nona; rindu; tenggelam; terbebas; terlepas; tertinggal;
- 错过什么意思：cuòguò 失去（时机、对象）：不要～农时ㄧ～这个村就没有那个店了。