重新着手的俄文

• вернуться

• "着手" 俄文翻译 :    [zhuóshǒu] приступить; начать; приняться
• "重新" 俄文翻译 :    [chóngxīn] вновь, снова; заново; пере- 重新登记 [chóngxīn dēngjì] — перерегистрация; перерегистрировать
• "着手做" 俄文翻译 :    обратитьсязаниматься
• "空着手" 俄文翻译 :    с пустыми руками
• "背着手" 俄文翻译 :    [bèizhe shǒu] заложить руки за спину
• "急忙着手做" 俄文翻译 :    бросаться
• "手挽着手" 俄文翻译 :    вести под руку, рука об руку, за руку
• "着手回春" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóshǒuhuíchūnвозвращать к жизни прикосновением руки (обр. об искусном врачевании)
• "着手工作" 俄文翻译 :    взяться
• "着手成春" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóshǒuchéngchūnвозвращать к жизни прикосновением руки (обр. об искусном врачевании)
• "靠着手杖" 俄文翻译 :    опираться на трость
• "重新编" 俄文翻译 :    переплести
• "拖了半年才着手" 俄文翻译 :    тянул полгода и только после этою приступил к делу
• "某人着手的事情" 俄文翻译 :    предприятие
• "使重新合并" 俄文翻译 :    воссоединение
• "重新估价" 俄文翻译 :    переоценитьпереоцениватьпереоценка
• "重新估计" 俄文翻译 :    переоценивать
• "重新保险者" 俄文翻译 :    перестраховщик
• "重新修订" 俄文翻译 :    пересматриватьпересмотрпересмотреть
• "重新入轨" 俄文翻译 :    реориентация
• "重新出现" 俄文翻译 :    возвращаться
• "重新分类" 俄文翻译 :    перегруппировкареклассифицирование
• "重新分配" 俄文翻译 :    перераспределение
• "重新加工" 俄文翻译 :    переработка
• "重新武装莱茵兰" 俄文翻译 :    Ремилитаризация Рейнской области
• "重新整理的频率" 俄文翻译 :    период обновления

• 现在是重新着手裁军谈判会议实质性工作的时候了。
  Уже пора вернуться к предметной работе на Конференции по разоружению.
• 提交人告知委员会，没有迹象表明将重新着手任何国内调查，以确保惩处涉案警官。
  Автор информирует Комитет о том, что нет указаний на то, будет ли вновь начато какое-либо внутреннее расследование для наказания соответствующих сотрудников полиции.
• 提交人告知委员会，没有迹象表明将重新着手任何国内调查，以确保惩处涉案警官。
  Автор информировал Комитет о том, что нет указаний на то, будет ли вновь начато какое-либо внутреннее расследование для наказания соответствующих сотрудников полиции.
• 我们认为这份文件可以促使各成员国达成协商一致，并为裁谈会重新着手其实质性工作奠定基础。
  На наш взгляд, этот документ обладает способностью стимулировать консенсус среди государств-членов и заложить основы для возобновления Конференцией содержательной работы.