重新修订的俄文

• пересматривать
  пересмотр
  пересмотреть

• "新修" 俄文翻译 :    pinyin:xīnxiū1) заново отделанный (отремонтированный, восстановленный); только что построенный2) вновь написанный
• "修订" 俄文翻译 :    [xiūdìng] перерабатывать (напр., книгу) 修订本 [xiūdìngběn] — переработанное и дополненное издание
• "重新" 俄文翻译 :    [chóngxīn] вновь, снова; заново; пере- 重新登记 [chóngxīn dēngjì] — перерегистрация; перерегистрировать
• "更新修剪" 俄文翻译 :    обрезка (омолаживание) плодовых деревьев
• "修订本" 俄文翻译 :    pinyin:xiūdìngběnисправленное издание
• "修订行" 俄文翻译 :    измененные строки
• "修订的拼字" 俄文翻译 :    пересмотренная орфография
• "修订记录" 俄文翻译 :    журнал изменений
• "重新编" 俄文翻译 :    переплести
• "希俄斯新修道院" 俄文翻译 :    Неа-Мони
• "救世主新修道院" 俄文翻译 :    Новоспасский монастырь
• "修订版本刪除" 俄文翻译 :    Удаление правки
• "使重新合并" 俄文翻译 :    воссоединение
• "重新估价" 俄文翻译 :    переоценитьпереоцениватьпереоценка
• "重新估计" 俄文翻译 :    переоценивать
• "重新保险者" 俄文翻译 :    перестраховщик
• "重新入轨" 俄文翻译 :    реориентация
• "重新出现" 俄文翻译 :    возвращаться
• "重新分类" 俄文翻译 :    перегруппировкареклассифицирование
• "重新分配" 俄文翻译 :    перераспределение
• "重新加工" 俄文翻译 :    переработка
• "重新加载" 俄文翻译 :    обновля́тьнагружа́ть сно́ваперезагружа́ть
• "重新取样" 俄文翻译 :    сокращение цветов
• "重新启动" 俄文翻译 :    перезагру́зкаперезагрузитьперезапуск
• "重文" 俄文翻译 :    pinyin:chóngwénразнопись, графический вариант (иероглифа)1) важный документ2) обращать особое внимание на вопросы культуры (литературы); ценить гражданскую службу, делать упор на гражданские (а не военные) дела

• 现在以上三部法律正在重新修订中。
  В вышеупомянутые три закона сейчас вносятся поправки.
• (4) 1994年完全重新修订该法。
  d) Новый закон полностью изменяет структуру Закона 1994 года.
• 冰岛伦理人道主义协会指出，《宪法》需要重新修订。
  ИЭГА заявила, что Конституция нуждается в изменении.
• 委员会应牢记这些问题，重新修订第29条草案的条文。
  С учетом этих замечаний Комиссии нужно пересмотреть текст статьи 29.
• 委员会应牢记这些问题，重新修订第29条草案的条文。
  С учетом этих замечаний Комиссии нужно пересмотреть текст статьи 29.
• 因此，的确需要重新修订甲基溴逐步淘汰的实施时间表。
  Поэтому график выполнения обязательств по поэтапному отказу от бромистого метила нуждается в пересмотре.
• 并重新修订其药品处方表，以便与卫生组织的基本药品清单一致。
  Оно привело свой фармакологический справочник в соответствие с перечнем основных лекарств, утвержденным ВОЗ.
• 《预防艾滋病法》于1993年获得通过，并于2004年重新修订。
  В 1993 году был принят Закон о профилактике СПИДа, пересмотренный в 2004 году.
• 《预防艾滋病法》于1993年获得通过，并于2004年重新修订。
  В 1993 году был принят Закон о профилактике СПИДа, пересмотренный в 2004 году.
• 主席建议将该草案的审议推迟到其重新修订的案文出台之[后後]进行。
  Председатель предлагает отложить данный проект впредь до появления его пересмотренного текста.