新修的俄文

新修 перевод

俄文翻译手机版

pinyin:xīnxiū
1) заново отделанный (отремонтированный, восстановленный); только что построенный
2) вновь написанный

我们看到重新修复导弹弹壳铸件。
Мы видели восстановленные формы для отливки корпусов ракет.
所有最新修订的规则可以在这里阅读。
За изменениями оригинальной статьи можно следить здесь.
现在以上三部法律正在重新修订中。
В вышеупомянутые три закона сейчас вносятся поправки.
新修订案显然在实践中得到了尊重。
Представляется, что новые поправки применяются на практике.
该国可进行获得整形和重新修补手术。
Имеется доступ к коррективной и реконструктивной хирургии.
新修改的登录的复份应交送中央档案馆。
Дубликат новой исправленной записи направляется в Центральный архив.
我国已经采纳了该条例的最新修正内容。
Наша страна уже утвердила недавние поправки к Постановлению.
(4) 1994年完全重新修订该法。
d) Новый закон полностью изменяет структуру Закона 1994 года.
新修订似已在实践中得到遵循。
Представляется, что новые поправки применяются на практике.