配的俄文

• [pèi]
  1) сочетаться (браком); подходить друг другу (напр., о супружеской паре)
  他和你不配 [tā hé nǐ bù pèi] — он тебе не пара
  2) случать, спаривать
  3) подбирать (напр., очки); подгонять (напр., детали машины)
  4) подходить; сочетаться (о цвете)
  5) подходить; соответствовать (напр., должности)
  •
  - 配备
  - 配对
  - 配额
  - 配合
  - 配合饲料
  - 配给
  - 配件
  - 配角
  - 配偶
  - 配色
  - 配套
  - 配置
  - 配种

• "酌飮" 俄文翻译 :    pinyin:zhuóyǐn1) пить ковшом; пить из ковша2) ковш питья (воды)
• "酌量自己的能力" 俄文翻译 :    оценивать правильно свои силы (возможности)
• "配上" 俄文翻译 :    pinyin:pèishàngподгонять, прилаживать, подбирать
• "酌量情形" 俄文翻译 :    сообразовываться с обстоятельствами
• "配不上" 俄文翻译 :    pinyin:pèibùshàngне подходит, не пара
• "酌量" 俄文翻译 :    [zhuóliàng] взвесить; продумать
• "配享" 俄文翻译 :    pinyin:pèixiǎngсопричислиться к поминаемым (в храме Конфуция, в храме предков) (о мудрецах, заслуженных деятелях)
• "酌酒" 俄文翻译 :    pinyin:zhuójiǔналивать вино; выпивать
• "配享从祀" 俄文翻译 :    pinyin:pèixiǎngcóngsìсопричислиться к поминаемым в храме Конфуция, в храме предков (о мудрецах, заслуженных деятелях)

• 因为这样她就可以选一个新的配偶。
  Тем не менее она стала подыскивать нового супруга.
• 所有传输开始或结束于通道适配器。
  Все передачи начинаются и заканчиваются на адаптере канала.
• 若有需要，还可搭配开启勿扰模式。
  В случае необходимости они могли и забыть разногласия.
• 在南半球，交配和受精都发生在夏天。
  В Южном полушарии спаривание и роды происходят летом.
• Wicket没有配置文件需要学习。
  SchoolTool не содержит учебных программ или учебных объектов.
• 完成协调股所分配的任何其他任务。
  Любые дополнительные функции, которые поручаются им координационным подразделением.
• 这些员额的分配详情见下文表25。
  Распределение этих должностей показано в таблице 25 ниже.
• 每艘渡船上均配有救生衣和救生浮板。
  Любые бортовые трапы относятся к бортовому аварийно-спасательному оборудованию.
• 还有一种类似的配意大利芝士的面食。
  Утверждается, что его вкус напоминает определённые итальянские сыры.
• 它还需要小心管理已经分配的资源。
  Она должна также разумно распоряжаться уж выделенными средствами.

• 配的泰文
• 配的英语：Ⅰ动词 1.(两性结合) join in marriage 短语和例子 婚配 marry2.(使动物交配) mate (animals)
• 配的法语：名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se marier婚~se marier 2.accoupler~马accoupler les chevaux 3.composer;mélanger~颜色assortir les couleurs. 4.distribuer selon le plan 5.compléter ce qui manque~零件...
• 配的日语：（Ⅰ）（1）男女が結びつく.夫婦になる.めあわす.▼“配”の原義はある物を他の物にくっつけてペアにすること. 等同于(请查阅)配偶 ǒu . 婚配／結婚. 元配／最初の妻. 才子 cáizǐ 配佳人／秀才と美人の縁組み. （2）（動物を）交配させる,掛け合わせる. 配马／ウマを交配させる. 等同于(请查阅)配种 zhǒng. （3）（程よく）配合する,調合する,取り合わせる. 配颜色／色を配合する...
• 配的韩语：(1)[동사] 남녀가 결합하다. 결혼하다. 婚hūn配; 결혼하다 许xǔ配; 혼인을 허락하다. 혼인을 허락받다 继jì配; 후처(後妻)(가 되다) (2)[동사] (동물을) 교배(交配)시키다. 교미시키다. 配马; 말을 교배시키다 公驴配母马, 母马下骡luó子; 숫당나귀와 암말을 교배시키면 노새를 낳는다 (3)[동사] (적당한 기준이나 비례로) 배합(配...
• 配的阿拉伯语：استحق;
• 配的印尼文：[berhak/layak];
• 配什么意思：pèi　ㄆㄟˋ 1）两性结合：～偶。～种（zhǒng）。 2）相互分工合作：～合。～器。 3）用适当的标准加以调和：～料。～制。～伍。～药。～色。～餐。 4）有计划地分派、安排：～备。～置。～给（jǐ）。分～。搭～。 5）把缺少的补足：～套。～乐（yuè）。装～。 6）衬托，陪衬：～搭。～角儿（juér）。～殿。红花～绿叶。 7）够得上：～得上。 8）古代把罪人遣放到边远地区充军：～军。发～。刺～...