避税的俄文

• pinyin:bìshuì
  уклоняться от уплаты налогов

• "避税地" 俄文翻译 :    налоговое убежищеналоговая гаваньфискальный оазис
• "避税港" 俄文翻译 :    фискальный оазисфиска́льный оа́зисналоговая гаваньналоговое убежищенало́говый рай
• "避稅港" 俄文翻译 :    Офшорная зона
• "避秦" 俄文翻译 :    pinyin:bìqín1) спасаться от (жестокости) циньского двора (обр. в знач.: бежать от .жестокости, беспорядков)2) стар. походный ящик (ранец) с пожитками
• "避祸" 俄文翻译 :    pinyin:bìhuòизбежать (оградить себя от) беды
• "避盐种" 俄文翻译 :    pinyin:bìyánzhǒngбот. виды, избегающие засоленных почв
• "避罪" 俄文翻译 :    pinyin:bìzuìизбегать наказания, уклоняться от ответственности, не быть обвинённым
• "避瘟球" 俄文翻译 :    pinyin:bìwēnqiúнафталиновый шарик
• "避署" 俄文翻译 :    [bìshǔ] спасаться от жары (напр., на даче); жить летом на даче [на курорте]

• 我们必须加强打击避税地的努力。
  Мы должны ужесточить нашу политику в отношении налоговых убежищ.
• 这些避税地主要是一些小岛屿国家。
  В основном это малые островные страны.
• 另有几家企业似乎也在逃避税收。
  Есть основания полагать, что уклонением от налогов занимались и ряд других предприятий.
• 这方面的区别类似于避税与逃税之间的区别。
  Существует экономический способ обхода, который не подпадает под действие уголовного законодательства.
• 高税率还鼓励了避税和资本外逃。
  К тому же высокие налоги подталкивают к уклонению от них и бегству капитала.
• 贸发会议还应敦促消除各国和各地区的避税港。
  ЮНКТАД следует также настойчиво добиваться ликвидации налоговых оазисов в странах и территориях.
• 为此，迫切需要采取国际行动解决避税地问题。
  Поэтому существует неотложная потребность в международных действиях по решению проблемы налоговых раев.
• 要求学生就免税和避税问题进行应用研究。
  f) Подготовка слушателями прикладных исследований по вопросам минимизации налогообложения и уклонения от уплаты налогов.
• 我们需要缔结一项国际契约来打击逃税和避税行为。
  Промышленно развитые страны теряют еще 500 млрд. долл.
• 在许多国家，逃税和避税阻碍了国内资源调动。
  Во многих странах уклонение от налогов и минимизация налогов затрудняют мобилизацию внутренних ресурсов.

• 避税的英语：tax avoidance; tax evasion; evade tax ◇避税场所 tax haven
• 避税的法语：évasion fiscale optimisation fiscale évitement fiscal fraude fiscale
• 避税的日语：脱税
• 避税的韩语：탈세
• 避税的阿拉伯语：تجنب الضرائب;
• 避税什么意思：逃税。    ▶ 《周礼‧地官‧司关》“掌国货之节， 以关门市” 唐 贾公彦 疏： “司市与关及门三处相连， 恐奸猾商人或以多为少， 或隐而不出而避税， 故相连以检括之也。”    ▶ 《宋史‧食货志下八》： “蕃贾与牙侩私市， 其货皆由他路避税入 秦州 。”