避罪的俄文

• pinyin:bìzuì
  избегать наказания, уклоняться от ответственности, не быть обвинённым

• "避税港" 俄文翻译 :    фискальный оазисфиска́льный оа́зисналоговая гаваньналоговое убежищенало́говый рай
• "避税地" 俄文翻译 :    налоговое убежищеналоговая гаваньфискальный оазис
• "避署" 俄文翻译 :    [bìshǔ] спасаться от жары (напр., на даче); жить летом на даче [на курорте]
• "避税" 俄文翻译 :    pinyin:bìshuìуклоняться от уплаты налогов
• "避者达" 俄文翻译 :    pinyin:bìzhědáназвание самоцвета темно-красной окраски (гранат?)
• "避稅港" 俄文翻译 :    Офшорная зона
• "避蚊胺" 俄文翻译 :    диэтилтолуамид
• "避秦" 俄文翻译 :    pinyin:bìqín1) спасаться от (жестокости) циньского двора (обр. в знач.: бежать от .жестокости, беспорядков)2) стар. походный ящик (ранец) с пожитками
• "避蚊香" 俄文翻译 :    pinyin:bìwénxiāngкурительная свеча от москитов

• 必须让所有的逃避罪责的庇护所不复存在。
  Безнаказанности во всех ее формах необходимо положить конец.
• 今天，任何领导人都没把握可逃避罪责。
  Сегодня ни один лидер не может быть уверен в своей безнаказанности.
• 这种情况有利于罪犯逃避罪责。
  Такое положение дел благоприятствует безнаказанности.
• 如上文所述，豁免的目标并不是要躲避罪责。
  Как отмечалось ранее, иммунитет предоставляется отнюдь не в интересах безнаказанности.
• 逃避罪责之风必须刹住。
  Безнаказанности должен быть положен конец.
• 但该法院认为她儿子的声明是企图逃避罪责和惩罚。
  Однако суд счел заявления ее сына попыткой избежать ответственности и наказания за совершенные преступления.
• 必须以在罗马这个法律发源地奠下的基础建立一个永久机构,使没有人可以逃避罪责。
  Существенно важно создать прочную структуру по борьбе с безнаказанностью на основе, заложенной в Риме, колыбели права.
• 今天，任何领导人都没把握可逃避罪责。 这是在十分短暂的人类历史期间内取得的令人惊讶的进展。
  Этот впечатляющий прогресс был достигнут в течение поразительно короткого периода времени в истории человечества.
• 澄清国籍方面的规定，并防止有人得以有机可乘，雇佣在犯下此类罪行的国家内的国民，以逃避罪责。
  прояснить требование в отношении гражданства и не допустить злоупотреблений этим условием со стороны тех, кто стремится избежать ответственности путем вербовки граждан страны, в которой будет совершено преступление.
• 如果我们回避罪恶，不承认已经犯下的错误，不承担自己的责任，不纠正错误，能真正实现和解吗？
  Разве можно достичь подлинного примирения, если мы не назовем своим именем зло, если мы не признаем совершенные ошибки, если мы не возьмем на себя нашу ответственность и если мы не восстановим справедливость?

• 避罪什么意思：  1.  避免获罪；惧怕获罪。    ▶ 《管子‧霸言》： “折节事强以避罪， 小国之形也。”    ▶ 《汉书‧董仲舒传》： “民不乐生， 尚不避死， 安能避罪。”    ▶ 《水浒传》第四五回： “ 石秀 却在侧边看了， 也自冷笑道： ‘似此有甚功德， 正谓之作福不如避罪。 ’”   &n...