遗弃儿童的俄文

• Отказ от ребёнка

• "遗弃儿" 俄文翻译 :    pinyin:yíqìérброшенный ребёнок
• "弃儿" 俄文翻译 :    pinyin:qìrподкидыш, брошенный ребёнок
• "遗弃" 俄文翻译 :    [yíqì] бросить; оставить
• "日本巢鸭儿童遗弃事件" 俄文翻译 :    Сугамский инцидент с брошенными детьми
• "遗弃物" 俄文翻译 :    pinyin:yíqìwùброшенная вещь; отбросы, отходы
• "遗弃的" 俄文翻译 :    забро́шенныйпоки́нутый
• "遗弃罪" 俄文翻译 :    pinyin:yíqìzuìоставление на произвол судьбы без призора, отказ от обязанности содержать (напр. детей; как преступление)
• "被遗弃的" 俄文翻译 :    оставленныйброшенный
• "遗弃爆炸物" 俄文翻译 :    брошенные взрывчатые вещества
• "儿童" 俄文翻译 :    [értóng] дети; ребята; детский
• "世界孤儿和弃儿协会" 俄文翻译 :    всемирная ассоциация для сирот и беспризорных детей
• "儿童兵" 俄文翻译 :    малолетний боецкадого
• "儿童剧" 俄文翻译 :    pinyin:értóngjù1) пьеса (спектакль) для детей2) детский спектакль (при участии детей)
• "儿童团" 俄文翻译 :    pinyin:értóngtuánдетская организация (первая в революционных базах и освобождённых районах, ср.: пионерская дружина)
• "儿童学" 俄文翻译 :    pinyin:értóngxuéстар. педология
• "儿童期" 俄文翻译 :    pinyin:értóngqíдетский возраст, детство
• "儿童片" 俄文翻译 :    pinyin:értóngpiànдетский фильм
• "儿童的" 俄文翻译 :    детскийребяческий
• "儿童节" 俄文翻译 :    pinyin:értóngjié1) День детей (4 апреля, с 1931 года)2) юношеский день (1 июня, с 1949 г.)
• "儿童鞋" 俄文翻译 :    pinyin:értóngxiéдетская обувь
• "儿童教儿童计划" 俄文翻译 :    программа ребенок - ребенку
• "sos儿童村" 俄文翻译 :    Детские деревни — SOS
• "低能儿童" 俄文翻译 :    pinyin:dīnéngértóng1) слабоумный ребёнок, дефективный (умственно отсталый) ребёнок2) человек низкого уровня, низких способностей, кретин
• "儿童、家庭、社会 会议" 俄文翻译 :    "конферениця по теме ребенок
• "遗尿症" 俄文翻译 :    pinyin:yíniàozhèngмед. недержание мочи, никтурия
• "遗尿" 俄文翻译 :    pinyin:yíniào, yísuīобмочиться; недержание мочи

• 法律规定了对被遗弃儿童的照顾。
  В положениях действующего законодательства предусматривается забота о брошенных детях.
• 接收被遗弃儿童的机构已达满负荷状态。
  Учреждения, принимающие брошенных детей, переполнены.
• * 侮辱或遗弃儿童和不健全人。
  оставление на произвол судьбы или на попечение посторонних людей детей и недееспособных лиц.
• 巴西一大关注事项在于被遗弃儿童的处境。
  В Бразилии одной из самых сложных проблем остается положение детей, которые предоставлены самим себе.
• 此外，还为被遗弃儿童和街头儿童开展了各种方案。
  Осуществляются также специальные программы в интересах брошенных и беспризорных детей.
• 为被遗弃儿童、街头儿童和残疾儿童实施了特别方案。
  Были реализованы специальные программы по брошенным детям, безнадзорным детям и детям-инвалидам.
• 它还问罗马尼亚采取了哪些措施解决遗弃儿童问题。
  Она также просила представить информацию о дополнительных мерах по решению проблемы оставления детей родителями.
• 好几个国家的遗弃儿童、青少年犯罪和自杀案例增加。
  В ряде стран увеличилось число случаев оставления детей, преступности среди молодежи и самоубийств.
• 在私营部门的支持下,它还改善了给被遗弃儿童的设施。
  При поддержке частного сектора оно также улучшило состояние учреждений для брошенных детей.
• 乌克兰认为消除疏于照顾和遗弃儿童现象是一项优先任务。
  Преодоление безнадзорности и беспризорности детей также рассматриваются Украиной как приоритетные задачи.

• 遗弃儿童的英语：exposes . . . child
• 遗弃儿童的法语：Abandon d'enfant
• 遗弃儿童的阿拉伯语：لقيط;
• 遗弃儿童的印尼文：penelantaran anak;