遗弃的俄文

• [yíqì]
  бросить; оставить

• "遗弃儿" 俄文翻译 :    pinyin:yíqìérброшенный ребёнок
• "遗弃物" 俄文翻译 :    pinyin:yíqìwùброшенная вещь; отбросы, отходы
• "遗弃的" 俄文翻译 :    забро́шенныйпоки́нутый
• "遗弃罪" 俄文翻译 :    pinyin:yíqìzuìоставление на произвол судьбы без призора, отказ от обязанности содержать (напр. детей; как преступление)
• "被遗弃的" 俄文翻译 :    оставленныйброшенный
• "遗弃儿童" 俄文翻译 :    Отказ от ребёнка
• "遗弃爆炸物" 俄文翻译 :    брошенные взрывчатые вещества
• "日本巢鸭儿童遗弃事件" 俄文翻译 :    Сугамский инцидент с брошенными детьми
• "海事组织/劳工组织关于因海员死亡、人身伤害或遭遗弃而索偿的责任和赔偿问题联合特设专家工作组" 俄文翻译 :    "совместная специальная рабочая группа экспертов имо/мот по вопросам ответственности и компенсации в случае гибели
• "遗尿症" 俄文翻译 :    pinyin:yíniàozhèngмед. недержание мочи, никтурия
• "遗尿" 俄文翻译 :    pinyin:yíniào, yísuīобмочиться; недержание мочи
• "遗少" 俄文翻译 :    pinyin:yíshàoтип молодого человека, придерживающегося старых обычаев (порядков)
• "遗容" 俄文翻译 :    [yíróng] 1) лицо умершего 2) портрет умершего
• "遗害" 俄文翻译 :    pinyin:yíhàiсм. 遺毒

• 法律规定了对被遗弃儿童的照顾。
  В положениях действующего законодательства предусматривается забота о брошенных детях.
• 每一具体地点的被遗弃弹药类型。
  c) типы ОВБ на каждой конкретной площадке.
• 每一具体地点的被遗弃弹药类型。
  vii) типы ОВБ на каждой конкретной площадке.
• 尸体遗弃在医院里，有明显的酷刑迹象。
  Трупы были оставлены в больницах с видимыми следами пыток.
• 从受害者到被社会遗弃，仅有一步之遥。
  Пройдет совсем немного времени, и жертва превратиться в изгоя.
• 国际社会绝不能遗弃索马里人民。
  Международное сообщество не должно бросить народ Сомали на произвол судьбы.
• 遗弃武器不是一项预先考虑好的行为。
  Оставление оружия не есть преднамеренный акт.
• 受害者的身体被暴露或遗弃在公共场所。
  Если тело жертвы было выставлено или оставлено в общественном месте.
• 那么谁来养活被遗弃的妻子和子女？
  Кто в этой ситуации сможет обеспечивать брошенную женщину и ее детей?
• 而由于歧视性的习俗，宗教被遗弃了。
  Отсюда следует, что в интересах дискриминационных обычаев практикуется несоблюдение религиозных предписаний.

• 遗弃的泰文
• 遗弃的英语：abandon; throw-out; forsake; cast off 短语和例子 那个男人无耻地遗弃了妻儿, 另寻新欢。 the man shamelessly abandone...
• 遗弃的法语：动 abandonner;délaisser
• 遗弃的日语：（1）遺棄する.（扶養義務のある親族を）見捨てる. 遗弃妻儿 qī'ér ／妻子を見捨てる. （2）捨てる.放棄する. 敌军遗弃大批辎重 zīzhòng 逃跑了／敵軍は大量の軍用物資を残して逃げた.
• 遗弃的韩语：(1)[동사] 내버리다. 포기하다. 敌军遗弃辎重无数; 적군은 무수한 군수 물자를 내버렸다 (2)[동사]〈법학〉 (보호할 의무가 있는 가족 등을) 유기하다. 遗弃老幼; 노인과 어린애를 유기하다 遗弃妻儿; 처자를 버리다 (3)[명사]〈법학〉 유기.
• 遗弃的阿拉伯语：أقلع عن; تخلى; تخلّى عن; ترك; تنازل عن يهجر يترك; تَرَكَ; رحل يهجر; هجر; يترك;
• 遗弃的印尼文：buang; melepaskan; meletakkan; membiarkan; mengabaikan; mengurungkan; meninggal dunia; meninggalkan; meninggalkan sesuatu;
• 遗弃什么意思：yíqì ①抛弃：敌军～锱重无数。 ②对自己应该赡养或抚养的亲属抛开不管。