通性的俄文

• pinyin:tōngxìng
  общее свойство, общность, общечеловеческий характер; универсальность

• "互通性" 俄文翻译 :    совместимость
• "共通性" 俄文翻译 :    унификацияобычность
• "连通性" 俄文翻译 :    pinyin:liántōngxìngмат. связность
• "透通性" 俄文翻译 :    прозрачностьтранспарант
• "市场流通性" 俄文翻译 :    ликвидность
• "通快" 俄文翻译 :    pinyin:tōngkuàiрадостный, весёлый
• "通志" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhìгеографическое описание, краеведческий альманах (напр. провинции)
• "通恰伊·桑利" 俄文翻译 :    Шанлы, Тунджай
• "通心面" 俄文翻译 :    рожокмакаронымакаро́ны
• "通患" 俄文翻译 :    общий порок; всеобщая беда
• "通心粉的" 俄文翻译 :    макаронный
• "通情" 俄文翻译 :    pinyin:tōngqíng1) понимать обстановку; понятливый, разумный2) выражать свои чувства3) устанавливать (испытывать) общность чувств
• "通心粉制品" 俄文翻译 :    макаронные изделия
• "通情达理" 俄文翻译 :    [tōngqíng dálǐ] обр. благоразумный; разумный

• 通信和连通性的升级也正在进行中。
  Одновременно ведутся работы по модернизации средств коммуникаций и связи.
• 在连通性这一领域内取得了重大进展。
  Существенный прогресс был достигнут в области обеспечения связи.
• 此外，跨界的互通性仍然是一个问题。
  Проблемой остается также эксплуатационная совместимость дорог при пересечении границ.
• (f) 管理外地广域网连通性。
  f) обеспечивать функционирование глобальной сети на местах.
• 连通性是建设信息社会的关键推动因素。
  Обеспечение подключения является одним из главных факторов построения информационного общества.
• 但是，这种战略存在着一定程度的流通性。
  Однако такая стратегия обладает определенной степенью цикличности.
• 全球信通技术网络的连通性加剧了这一问题。
  Эту проблему также усугубляет глобальный охват сетей ИКТ.
• 互助基金资产的高度流通性可带来一系列问题。
  Высокая ликвидность активов взаимных фондов связана с рядом последствий.
• 连通性继续改善，特别是在移动电话方面。
  Процесс расширения доступа к средствам связи, в первую очередь к мобильной связи, продолжается.
• 这项措施具有连续性的优点，以及更大的畅通性。
  Эта инициатива обеспечивает преемственность и больший доступ.

• 通性的英语：[语言学] common gender; epicene
• 通性的日语：きょうつうのせいしつ 共　　通　の性　質
• 通性的韩语：[명사] 공통의 성질. 공통성.
• 通性什么意思：共性。    ▶ 郭沫若 《集外‧七请》： “文艺中的几个部门： 诗、小说、戏剧、杂文……它们有它们的通性， 然而各有它们的个性。”    ▶ 谢觉哉 《不惑集‧“做概念的游戏”》： “人们接触事物， 认识事物的某些通性， 如对夏枯草、龙胆草、益母草……等， 得到草的概念。”