轻视的俄文

• [qīngshì]
  пренебрегать; презирать; пренебрежение; презрение

• "轻裘缓带" 俄文翻译 :    pinyin:qīngqiúhuǎndàiлёгкое платье и свободный пояс (обр. в знач.: свободная манера держаться; непринуждённо заниматься своим делом)
• "轻裘" 俄文翻译 :    pinyin:qīngqiú1) лёгкий меховой халат2) перен. хорошее (богатое) платье
• "轻触" 俄文翻译 :    pinyin:qīngchùприкасаться к...; дотрагиваться до...
• "轻装甲车" 俄文翻译 :    легкая бронированная машина
• "轻訬" 俄文翻译 :    pinyin:qīngchāo* лёгкий, проворный, быстрый
• "轻装步兵" 俄文翻译 :    Лёгкая пехота
• "轻诺寡信" 俄文翻译 :    [qīngnuò guǎxìn] обр. легкомысленно давать обещания; бросать слова на ветер
• "轻装" 俄文翻译 :    [qīngzhuāng] 1) налегке; с лёгкой поклажей 2) воен. легко вооружённый; мобильный
• "轻财好义" 俄文翻译 :    pinyin:qīngcáihǎoyìпрезирать богатство и любить справедливость; быть человеком долга, быть рыцарем; благородство, бескорыстие; благородный, бескорыстный

• 大尔朱氏脾气暴躁，十分轻视孝庄帝。
  Аш-Шааби очень осторожно и внимательно относился к тафсиру.
• 顽固的轻视妇女的文化偏见与作法。
  ∙ Сохранение предрассудков и культурных обычаев, унижающих достоинство женщины.
• 需要消除拒绝、轻视和歧视态度。
  Необходимо принять меры для ликвидации остракизма и дискриминации.
• 在特定时期偏向男性而轻视女性。
  Мужчинам в определенных случаях отдается предпочтение перед женщинами.
• 增进安全和稳定是不可轻视的挑战。
  Укрепление безопасности и стабильности продолжает оставаться одной из важнейших проблем.
• 立法框架尚不足以消除轻视妇女现象。
  Существующей законодательной базы недостаточно для того, чтобы положить конец женоненавистничеству.
• 绝不能轻视达成武器贸易条约的必要性。
  Не следует недооценивать потребность в договоре о торговле оружием.
• 乍得是父权制社会，非常轻视妇女的价值。
  Общество Чада является патриархальным и склонно принижать значение женщины.
• 国际恐怖分子完全轻视人类生命。
  Международные террористы относятся к человеческой жизни с полным и абсолютным презрением.
• 今天永远不能轻视这些灾祸。
  К этим проявлениям зла всегда следует относиться очень серьезно.

• 轻视的泰文
• 轻视的英语：despise; look down on; set sth. at naught; set down; set little [light] by underestimate; make light of; take things lightly 短语和例子
• 轻视的法语：动 mépriser;dédaigner;sous-estimer;sousévaluer;faire peu de cas de
• 轻视的日语：軽視する.まともに対処しない.無視する. 受人轻视／人に無視される. 轻视体力劳动／肉体労働を軽視する. 轻视教育的重要性／教育の重要性を軽んずる. 『比較』轻视:忽视 hūshì （1）“轻视”は意識的に軽視すること,“忽视”は無意識的におろそかにすることをさすことが多い. （2）“轻视”の対象は人であっても事物であってもよいが,“忽视”の対象は事物であることが多い.
• 轻视的韩语：[동사] 경시하다. 얕보다. 轻视对方是失败的原因; 상대방을 경시한 것이 실패의 원인이다 ＝[轻看]
• 轻视的阿拉伯语：اِحْتَقَرَ; اِحْتِقَار; شَاتِم;
• 轻视的印尼文：bermain-main; berolok-olok; ejek; hina; kekejian; melalaikan; melanggar; meleja; memandang rendah; mencaci; mencemooh; mencerca; mencercai; mendayus; mengabaikan; mengejek; menghina; menghinakan; mere...
• 轻视什么意思：qīngshì 不重视；不认真对待：～劳动ㄧ受人～。