轻装的俄文

• [qīngzhuāng]
  1) налегке; с лёгкой поклажей
  2) воен. легко вооружённый; мобильный

• "轻装步兵" 俄文翻译 :    Лёгкая пехота
• "轻装甲车" 俄文翻译 :    легкая бронированная машина
• "希腊轻装部队" 俄文翻译 :    Псилы
• "九七式轻装甲车" 俄文翻译 :    Те-Ке
• "九四式轻装甲车" 俄文翻译 :    Тип 94
• "轻袅袅" 俄文翻译 :    pinyin:qīngniǎoniǎoлёгкий, гибкий; проворный
• "轻蝇量级拳击运动员" 俄文翻译 :    Боксёры первой наилегчайшей весовой категории
• "轻藐" 俄文翻译 :    pinyin:qīngmiǎoпрезирать, третировать
• "轻薄的话" 俄文翻译 :    двусмысленность
• "轻裘" 俄文翻译 :    pinyin:qīngqiú1) лёгкий меховой халат2) перен. хорошее (богатое) платье
• "轻薄子儿" 俄文翻译 :    pinyin:qīngbóziérвертопрах, ветреник; гуляка, повеса
• "轻裘缓带" 俄文翻译 :    pinyin:qīngqiúhuǎndàiлёгкое платье и свободный пояс (обр. в знач.: свободная манера держаться; непринуждённо заниматься своим делом)

• 最低要求的“多哈轻装”套案看来切合实际，可按时间表兑现。
  Минималистский пакет "Доха-лайт" мог бы показаться практичным в плане достижения намеченных сроков.
• 采用可靠的通信系统就能进行小型和轻装单位巡逻，而不需要依赖部队人数。
  Надежные коммуникационные системы позволят вести работу с помощью небольших легких патрульных подразделений, не полагаясь на численное превосходство.
• 这些部队都是轻装，地面机动性差，没有空军能力，得到的[后後]勤和财政支助极少。
  Эти военнослужащие вооружены лишь легким стрелковым оружием, располагают крайне ограниченным наземным транспортом, не имеют средств воздушного транспорта и получают лишь минимальную материально-техническую и финансовую поддержку.
• 这种偏离可能会导致有时称之为“轻装的国际会计准则”，从而损害到国际会计准则理事会所进行的工作。
  Этот эксперт также отметил, что предлагаемые руководящие принципы необходимо будет обновлять.

• 轻装的泰文
• 轻装的英语：light; with light packs 短语和例子 轻装旅行 light travel; 轻装前进 march with light packs; 轻装就道 travel li...
• 轻装的法语：副 avec un bagage léger;avec un équipement léger~就道voyager avec un bagage léger
• 轻装的日语：（1）軽装.身軽な装い. 轻装就道／身軽で出発する. （2）〈軍〉軽装備.
• 轻装的韩语：[명사] (1)경장. 간편한 행장[복장]. [부사적으로 쓰일 경우가 많음] (2)간편한 장비(裝備).
• 轻装什么意思：qīngzhuāng ①轻便的行装。～就道。 ②轻便的装备：～部队。