起源国的俄文

• государство происхождения

• "水道起源国" 俄文翻译 :    "государство
• "起源" 俄文翻译 :    [qǐyuán] 1) брать начало; происходить от кого-либо/чего-либо 2) исток; происхождение; начало
• "来源国" 俄文翻译 :    страна отправки
• "鱼源国" 俄文翻译 :    государство происхождения
• "起源于" 俄文翻译 :    произойтивосходить
• "起源号" 俄文翻译 :    genesis
• "起源的" 俄文翻译 :    первоначальный
• "起源石" 俄文翻译 :    Камень Бытия
• "药物来源国" 俄文翻译 :    страна-экспортер наркотиковстрана происхождения наркотиков
• "i型起源" 俄文翻译 :    Я — начало
• "世界的起源" 俄文翻译 :    Происхождение мира (картина)
• "人种起源" 俄文翻译 :    pinyin:rénzhǒngqǐyuánэтногенез
• "人种起源学" 俄文翻译 :    pinyin:rénzhǒngqǐyuánxuéэтногения
• "共同起源" 俄文翻译 :    Теория общего предка
• "半条命:起源" 俄文翻译 :    half-life: source
• "月球的起源" 俄文翻译 :    Происхождение Луны
• "物种起源" 俄文翻译 :    происхождение видов
• "生命起源" 俄文翻译 :    Возникновение жизни
• "生物起源" 俄文翻译 :    Происхождение жизни
• "语言的起源" 俄文翻译 :    Глоттогония
• "起源中心" 俄文翻译 :    Центры происхождения культурных растений
• "起源号 (电视剧)" 俄文翻译 :    Происхождение (телесериал)
• "起源：首尔车站" 俄文翻译 :    Станция «Сеул»
• "各国起源犬种" 俄文翻译 :    Породы собак по странам
• "起源 (丹·布朗小說)" 俄文翻译 :    Происхождение (роман)
• "起满坐满" 俄文翻译 :    pinyin:qǐmǎnzuòmǎnстоящих и сидящих полным-полно; тьма (уйма) народу

• (25) (d)款给起源国下了定义。
  25) В пункте d) дается определение государства происхождения.
• 在一些情况下，起源国可能负有责任。
  В некоторых случаях ответственность может быть возложена на государство происхождения.
• 其中具体说明义务是针对起源国的。
  Обязательство было конкретизировано для государства происхождения.
• (f) “当事国”指起源国和可能受影响国。
  f) «соответствующие государства» означает государство происхождения и государства, которые могут быть затронуты.
• (f) “当事国”指起源国和可能受影响国。
  f) "заинтересованные государства" означают государство происхождения и государство, которое может быть затронуто.
• (f) “当事国”指起源国和可能受影响国。
  f) «заинтересованные государства» означают государство происхождения и государство, которое может быть затронуто.
• 起源国必须确保它事先通知目的地国和征求其意见。
  Государство происхождения должно обеспечивать получение предварительного уведомления и согласия от государства назначения.
• 因此，外国证书并不当然应按其起源国的法律处理。
  Соответственно, режим иностранных сертификатов отнюдь не обязательно будет определяться законодательством страны их происхождения.
• 由于种种原因，这一义务证明对起源国是过于繁重的。
  Это обязательство может оказаться слишком обременительным для государства происхождения по ряду причин.
• 假如起源国拒绝核准，则假定起源国将会制止该项活动。
  Если в выдаче разрешения отказано, предполагается, что государство происхождения прекратит эту деятельность.

• 起源国的英语：country of origins
• 起源国的法语：état d’origine
• 起源国的阿拉伯语：دولة المنشأ;