起源的的俄文

• первоначальный

• "起源" 俄文翻译 :    [qǐyuán] 1) брать начало; происходить от кого-либо/чего-либо 2) исток; происхождение; начало
• "起源于" 俄文翻译 :    произойтивосходить
• "起源号" 俄文翻译 :    genesis
• "起源国" 俄文翻译 :    государство происхождения
• "起源石" 俄文翻译 :    Камень Бытия
• "i型起源" 俄文翻译 :    Я — начало
• "世界的起源" 俄文翻译 :    Происхождение мира (картина)
• "人种起源" 俄文翻译 :    pinyin:rénzhǒngqǐyuánэтногенез
• "人种起源学" 俄文翻译 :    pinyin:rénzhǒngqǐyuánxuéэтногения
• "共同起源" 俄文翻译 :    Теория общего предка
• "半条命:起源" 俄文翻译 :    half-life: source
• "月球的起源" 俄文翻译 :    Происхождение Луны
• "水道起源国" 俄文翻译 :    "государство
• "物种起源" 俄文翻译 :    происхождение видов
• "生命起源" 俄文翻译 :    Возникновение жизни
• "生物起源" 俄文翻译 :    Происхождение жизни
• "语言的起源" 俄文翻译 :    Глоттогония
• "起源中心" 俄文翻译 :    Центры происхождения культурных растений
• "起源号 (电视剧)" 俄文翻译 :    Происхождение (телесериал)
• "起源：首尔车站" 俄文翻译 :    Станция «Сеул»
• "同源的" 俄文翻译 :    родственный
• "异源的" 俄文翻译 :    чужеродный
• "有源的" 俄文翻译 :    активный
• "能源的" 俄文翻译 :    энергетический
• "起满坐满" 俄文翻译 :    pinyin:qǐmǎnzuòmǎnстоящих и сидящих полным-полно; тьма (уйма) народу
• "起火" 俄文翻译 :    [qǐhuǒ] 1) загореться; пожар 2) вспылить 3) варить [готовить] еду

• 祭典起源的說法有相[当带]多种。
  По вопросу о происхождении Закон судного имеется несколько точек зрения.
• 有关人类起源的科学探索总是令人神往。
  Наука подарила нам поистине поразительное знание о том, как мы появляемся на свет.
• 有权确定争端起源的第三个委员会尚未设立。
  Третья комиссия, которая должна установить причины конфликта, до сих пор не создана.
• 不能要求其他任何委员会来执行确定争端起源的任务。
  Однако требовать выполнения этой задачи от какой-либо другой комиссии нельзя.
• 其起源的国家需要采取紧急措施，制止它们的运作。
  Их страна происхождения должна предпринять срочные шаги к тому, чтобы прекратить их деятельность.
• 异源生物学拥有揭示生物学和生命起源的基本知识的潜力。
  Потенциал ксенобиологии заключается в возможности выявить фундаментальные знания о биологии и происхождении жизни.
• 我们支持国际社会打击恐怖主义及调查其根源和起源的努力。
  Оно поддерживает усилия международного сообщества по борьбе с терроризмом, а также по выявлению его причин и истоков.
• 由于《宪章》是条约，它所载的义务从其起源的角度来看是条约义务。
  Поскольку Устав является договором, обязательства, которые в нем содержатся, с точки зрения своего происхождения являются договорными.
• 特别是继续讨论了在专利申请中可能要求披露资源的来历或起源的问题。
  В частности, были продолжены обсуждения о возможном требовании разглашения источника ресурсов в патентных заявлениях.
• 宗教间对话还应强调，人类起源的同一性及其目前的多样性是正常现象。
  Межрелигиозный диалог должен также подчеркивать единство происхождения человечества и представлять разнообразие в качестве естественного феномена.

• 起源的的英语：genesial