赖的俄文

• [lài]
  = 賴
  1) опираться, полагаться на что-либо; благодаря кому-либо/чему-либо
  全赖你们帮忙 [quān lài nǐmen bāngmáng] — вся надежда на вашу помощь
  2) отказываться; отпираться
  赖债 [làizhài] — отказаться платить долг
  3) наговаривать на кого-либо; возводить напраслину
  是你自己的错, 不要赖别人 [shì nǐ zìjǐde cuò, bùyào lài biéren] — это твоя ошибка, нечего сваливать на других
  4) не желать уходить откуда-либо; упираться
  他赖着不肯走 [tā làizhe bù kěn zǒu] — его не выгонишь отсюда; он никак не хочет уходить
  5) плохой, нехороший
  这东西不赖 [zhè dōngxi bù lài] — эта вещь не плохая
  •
  - 赖皮
  - 赖学
  - 赖帐

• "赖[藉借]" 俄文翻译 :    pinyin:làijièдоверять, полагаться
• "赖 (夏朗德省)" 俄文翻译 :    Ре (Шаранта)
• "伊·古斯蒂·伍拉·赖" 俄文翻译 :    И Густи Нгурах Рай
• "赕" 俄文翻译 :    pinyin:(赕 сокр. вм. 賧)сущ. (яз. народности 傣 дай) праздник Подношений Будде
• "赔错" 俄文翻译 :    pinyin:péicuòпризнать свою ошибку, просить извинения
• "赔钱货" 俄文翻译 :    pinyin:péiqiánhuò1) убыточный товар2) стар., перен. дочь
• "赔钱" 俄文翻译 :    [péiqián] 1) см. 赔本 2) возмещать, компенсировать
• "赖丹 (科韦利区)" 俄文翻译 :    Майдан (Ковельский район)
• "赔释" 俄文翻译 :    pinyin:péishìпросить извинения за неловкость, извиняться за происшедшее недоразумение
• "赖丹 (马涅维奇区)" 俄文翻译 :    Майдан (Маневичский район)

• ᆼ 减少和家庭依赖综合症的发生。
  Сокращение оттока населения из сельских районов в города.
• 向来不相信任何人，依赖的全是猛兽。
  Решительно отвергать всякую религию, всякую веру в сверхприродное.
• 这样做的目的是减少对于油气的依赖。
  Наша цель — снизить зависимость от углеродных ресурсов.
• 因此，他们继续依赖国际力量的支持。
  Поэтому они по-прежнему зависят от поддержки международных сил.
• 应当避免对有限的捐助方的过分依赖。
  Следует избегать чрезмерной зависимости от ограниченного числа доноров.
• 整个法庭有赖于检察官建议的数目。
  Трибунал в целом зависит от количества дел, внесенных Обвинителем.
• 口头辩论优胜队是德国弗赖堡大学。
  Пятнадцатое учебное международное торговое арбитражное разбирательство памяти Виллема К.
• 该报告的经费不应当依赖自愿捐款。
  Доклад не должен зависеть от добровольного финансирования.
• 减少受益者对外部财政支助的依赖。
  Уменьшение зависимости бенефициаров от внешней финансовой помощи.
• 所以，大多数妇女对男子有依赖性。
  Соответственно, женщины и здесь зависят от мужчин.

• 赖的泰文
• 赖的英语：i 动词 1.(依靠) rely on; depend on 短语和例子 仰赖 depend on sb. or sth. for support; 有赖于你的帮助 rely upon...
• 赖的法语：动 1.compter sur;s'appuyer sur;se confier en完成任务,有~于大家的努力.l'accomplissement de cette tâche dépend des efforts de tous. 2.s'attarder sans vouloir s'en aller 3.dénier sans vergogne son erreur ou sa respo...
• 赖的日语：（Ⅰ）（1）頼る.頼りにする. 仰 yǎng 赖／頼る. 试验的成功,有赖于各方面的支持／実験の成功には各方面からの支持によるところが大きい. （2）だだをこねる. 赖在这里不走／だだをこねてここを動こうとしない. （3）（責任や過失などを）否認する,言い逃れをする. 赖债／借金を踏み倒す. 他犯 fàn 的错误是赖不掉的／彼の犯した過ちは言い逃れのできるものではない. （4）（責任や罪などを）人...
• 赖的韩语：━A) [동사] (1)의지하다. 기대다. 의뢰하다. 仰赖; 의지하다 完成任务, 有赖于大家的努力; 임무를 완성하려면 여러분 모두의 노력에 의지해야 한다 (2)생떼를 쓰다. 억지 부리다. 耍shuǎ赖; 생떼를 쓰다 赖皮; 활용단어참조 (3)버티다. 눌러 앉다. 머물러 떠나려 하지 않다. 孩子看到橱窗里的玩具, 赖着不肯走; 아이는 진열장에 있는 장...
• 赖的印尼文：tidak setia kepada;
• 赖什么意思：（賴） lài　ㄌㄞˋ 1）倚靠，仗恃：依～。仰～。百无聊～（精神上无所寄托，感到什么都没意思）。 2）留在某处不肯走开：～着不走。 3）不承认：抵～。～账。～婚。 4）刁钻泼辣，不讲道理；游手好闲，行为不端的人：～子。无～。 5）诬，怪罪：诬～。 6）不好，劣：好～。 7）姓。 ·参考词汇： bilk go back on one's word hold on in a place ...