赖的日文

• （Ⅰ）（1）頼る.頼りにする.
  仰 yǎng 赖／頼る.
  试验的成功,有赖于各方面的支持／実験の成功には各方面からの支持によるところが大きい.
  （2）だだをこねる.
  赖在这里不走／だだをこねてここを動こうとしない.
  （3）（責任や過失などを）否認する,言い逃れをする.
  赖债／借金を踏み倒す.
  他犯 fàn 的错误是赖不掉的／彼の犯した過ちは言い逃れのできるものではない.
  （4）（責任や罪などを）人になすりつける,人のせいにする,転嫁する.
  不要把自己的错误赖在别人身上／自分の過失を人になすりつけてはいけない.
  （5）責める.
  这事全赖我／これはすべて私が悪かったのだ.
  大家都有责任 zérèn ,不能赖他一个人／みんなに責任があり,彼一人を責めることはできない.
  （6）〈姓〉頼[らい]?ライ.
  （Ⅱ）〈口〉悪い.よくない.劣っている.
  好赖／善し悪し.
  今年的庄稼 zhuāngjia 长 zhǎng 得真不赖／今年の作柄は上出来だ.
  不论好的赖的我都能吃／上等なものであろうと粗末なものであろうとぼくは何でも食べられる.
  【熟語】抵 dǐ 赖,讹 é 赖,狡 jiǎo 赖,聊 liáo 赖,撒 sā 赖,耍 shuǎ 赖,诬 wū 赖,无赖,信赖,依赖,倚 yǐ 赖
  【成語】死皮赖脸,涎 xián 皮赖脸,百无聊赖

• "赖买丹月" 日文翻译 :    ラマダーン
• "赕佛" 日文翻译 :    財物を仏に捧げる.
• "赖债" 日文翻译 :    等同于(请查阅) lài//zhàng【赖帐】
• "赕" 日文翻译 :    赕dǎn 捧げる.▼“傣族 Dǎizú ”のことばから. 等同于(请查阅)赕佛.
• "赖克特－迈斯耳值" 日文翻译 :    ライヘルトマイスルかライヘルトマイスル価
• "赔错" 日文翻译 :    と認めるの懺悔を聞いてやる
• "赖兴瑙岛" 日文翻译 :    ライヒェナウ島
• "赔钱货" 日文翻译 :    金をつぎ込むだけで儲けにならない事物のたとえ.
• "赖国" 日文翻译 :    頼
• "赔钱" 日文翻译 :    （1）損をする.元手をする. 干这个买卖准赔不了钱／この商売をやるなら,損をすることはまずないと思う. （2）壊したりなくしたりした他人の物を金で償う.

• 当然のことながら，それは，対象をいかに上手にモデル化できたかに依存する．
  当然，这也依赖于是怎样将对象圆满地实现模型化的。
• Ｆｉｇ．４に実際に観測したこのフォノンスペクトルの圧力依存性を示す。
  Ｆｉｇ．４显示的是实际观测的该声子光谱的压力依赖性。
• ．交叉オペレータや突然変異オペレータに依存しないため，適用範囲が広い．
  由于不依赖交叉算符和突然变异算符等，应用范围广泛。
• 心理モデルのＰＯの関係は，自分Ｐの相手Ｏに対していだく信頼度である．
  心理模型中的ＰＯ关系指的是自己Ｐ对于对方Ｏ的信赖度。
• 定理１からＳＰＸの探索性能は座標系の取り方に依存しないと考えられる．
  由定理１可以得出ＳＰＸ的搜索性能不依赖于坐标系形式。
• また欧米のＥＢＭに依存した治療はリスクが高いことを経験したと述べた。
  而且，有经验说明以往依赖于欧美ＥＢＭ的治疗风险很高。
• その意味で，消費者の信頼は電子商取引の発展に重要な意味を持つ．
  根据这个意思，消费者的信赖对于电子商务的发展具有重要意义。
• 複合語中の構成語の依存構造を考えると依存木を作ることができる．
  如果考虑到合成词中的构成词的依赖结构，就可以制造出依赖树。
• 複合語中の構成語の依存構造を考えると依存木を作ることができる．
  如果考虑到合成词中的构成词的依赖结构，就可以制造出依赖树。
• この方式の記入精度は，どれだけ正しい記入ルールが集まるかによって決まる．
  该方式的写入准确度依赖于集中了多少正确的写入规则

• 赖的泰文
• 赖的英语：i 动词 1.(依靠) rely on; depend on 短语和例子 仰赖 depend on sb. or sth. for support; 有赖于你的帮助 rely upon...
• 赖的法语：动 1.compter sur;s'appuyer sur;se confier en完成任务,有~于大家的努力.l'accomplissement de cette tâche dépend des efforts de tous. 2.s'attarder sans vouloir s'en aller 3.dénier sans vergogne son erreur ou sa respo...
• 赖的韩语：━A) [동사] (1)의지하다. 기대다. 의뢰하다. 仰赖; 의지하다 完成任务, 有赖于大家的努力; 임무를 완성하려면 여러분 모두의 노력에 의지해야 한다 (2)생떼를 쓰다. 억지 부리다. 耍shuǎ赖; 생떼를 쓰다 赖皮; 활용단어참조 (3)버티다. 눌러 앉다. 머물러 떠나려 하지 않다. 孩子看到橱窗里的玩具, 赖着不肯走; 아이는 진열장에 있는 장...
• 赖的俄语：[lài] = 賴 1) опираться, полагаться на что-либо; благодаря кому-либо/чему-либо 全赖你们帮忙 [quān lài nǐmen bāngmáng] — вся надежда на вашу помощь 2) отказываться; отпираться 赖债 [làizhài] — отказат...
• 赖的印尼文：tidak setia kepada;
• 赖什么意思：（賴） lài　ㄌㄞˋ 1）倚靠，仗恃：依～。仰～。百无聊～（精神上无所寄托，感到什么都没意思）。 2）留在某处不肯走开：～着不走。 3）不承认：抵～。～账。～婚。 4）刁钻泼辣，不讲道理；游手好闲，行为不端的人：～子。无～。 5）诬，怪罪：诬～。 6）不好，劣：好～。 7）姓。 ·参考词汇： bilk go back on one's word hold on in a place ...