赔帐的俄文

• pinyin:péizhàng
  1) нести убытки
  2) компенсировать, возмещать ущерб

• "赔小心" 俄文翻译 :    pinyin:péixiǎoxīnублажать (кого-л.); угождать, делать в угоду (кому-л.)
• "赔嫁" 俄文翻译 :    pinyin:péijiàприданое невесты
• "赔情" 俄文翻译 :    pinyin:péiqíngдиал. просить прощения, извиняться
• "赔垫" 俄文翻译 :    pinyin:péidiàn1) давать (кому-л.) деньги на свой риск2) возмещать убытки, компенсировать
• "赔持" 俄文翻译 :    pinyin:péichiпросить прощения, принести извинение
• "赔净" 俄文翻译 :    pinyin:péijìngполностью выплатить (возместить)
• "赔本" 俄文翻译 :    [péiběn] нести убытки; убыточный
• "赔偿额明细表" 俄文翻译 :    план компенсационных выплат
• "赔本儿" 俄文翻译 :    pinyin:péiběnrпонести денежный убыток; продавать себе в убыток

• 赔帐的英语：pay for the loss of cash or goods entrusted to one
• 赔帐的日语：（1）（金銭や品物の取り扱いで）自分の過失による損失を弁償すること. 他多管闲事 xiánshì 赔了帐／彼はいらぬお節介をしたばかりに損をしてしまった. （2）〈方〉（＝赔本 běn ）元手を割る.
• 赔帐什么意思：亦作“赔账”。    1.  亏本。    ▶ 刘亚舟 《男婚女嫁》第十一章： “我是头一年鼓捣这玩艺， 不懂行情， 把公鸭卖赔帐啦！人家一只卖六角， 我刚才一只卖三角。”如： 赔帐的生意不好做。    2.  因经手财物时出了差错而赔偿损失。 如： 吃赔帐。