赐惠的俄文

• pinyin:cìhuì
  удостаивать милости, оказывать любезность

• "赐恩" 俄文翻译 :    pinyin:cìēnоказывать милость (любезность)
• "赐恤" 俄文翻译 :    pinyin:cìxùжаловать пособием (по положению и заслугам) семью умершего чиновника
• "赐教" 俄文翻译 :    pinyin:cìjiàoвежл. снизойдите дать совет (указание), (будьте любезны) не откажите в совете (в разъяснении, в указаниях)
• "赐帛" 俄文翻译 :    pinyin:cìbó1) высочайше пожаловать (белый) шёлковый шнур (провинившемуся для самоудавления, в старом Китае)2) даровать (посылать в дар) шёлковые ткани
• "赐板" 俄文翻译 :    pinyin:cìbǎn, sìbǎnист. назначать на номинальную должность, жаловать синекурой (практиковалось в отношении лиц, достигших преклонного возраста 90-100 лет)
• "赐履" 俄文翻译 :    pinyin:cìlǚ, sìlǚист.1) высочайше жаловать вотчину2) жалованная вотчина3) перен. жаловать (предоставлять) должность правителя местности (местного чиновника)
• "赐死" 俄文翻译 :    pinyin:cìsǐ, sìsǐист. высочайше позволять умереть (повелеть покончить самоубийством ― провинившемуся чиновнику)
• "赐寿" 俄文翻译 :    pinyin:cìshòuвысочайше удостаивать ценными подарками ко дню рождения (высших чиновников при дин. Цин)
• "赐氏" 俄文翻译 :    pinyin:cìshì, sìshì* жаловать (даровать) фамилию (бесфамильному)

• 赐惠的英语：bless
• 赐惠的韩语：[동사]【문어】 은혜를 베풀다. ＝[赐恩]
• 赐惠什么意思：  1.  赐给恩惠。    ▶ 苏曼殊 《断鸿零雁记》第二六章： “ 潮儿 抆泪言曰： ‘亡母感古装夫人极矣；舍古装夫人而外， 欲得一赐惠之人， 无有也。 ’”    2.  称人对自己启发教育的敬辞。 为旧时书信中套语。