费用不变的俄文

• обеспечение нейтральности с точки зрения затрат

• "不变" 俄文翻译 :    pinyin:bùbiànнеизменный, постоянный, неизменяемый; мат. инвариантный
• "费用" 俄文翻译 :    [fèiyòng] издержки, затраты, расходы
• "用不了" 俄文翻译 :    pinyin:yòngbùliǎoне нужно, не понадобится (такого количества чего-л.): не(возможно) истратить; слишком много
• "用不到" 俄文翻译 :    нечего
• "用不得" 俄文翻译 :    pinyin:yòngbudeне годиться; негодный для употребления, непригодный
• "用不着" 俄文翻译 :    pinyin:yòngbùzháoне нужно, незачем
• "用不著" 俄文翻译 :    pinyin:yòngbùzháoне нужно, незачем
• "不变化" 俄文翻译 :    неизменно
• "不变式" 俄文翻译 :    pinyin:bùbiànshìмат. инвариант
• "不变态" 俄文翻译 :    pinyin:bùbiàntàiзоол. неполное превращение (насекомых), отсутствие сложного метаморфоза
• "不变性" 俄文翻译 :    неизменность
• "不变数" 俄文翻译 :    pinyin:bùbiànshùмат. инвариант
• "不变的" 俄文翻译 :    неизменныйнезыблемыйпостоянный
• "不变量" 俄文翻译 :    pinyin:bùbiànliàngмат. инвариант
• "不变钢" 俄文翻译 :    Инвар
• "用不完的" 俄文翻译 :    неистребимыйнеистощимый
• "一成不变" 俄文翻译 :    [yī chéng bù biàn] обр. раз навсегда данный; неизменный; закоренелый; косный
• "不变子空间" 俄文翻译 :    Инвариантное подпространство
• "不变量理论" 俄文翻译 :    Теория инвариантов
• "保持不变" 俄文翻译 :    оставлять
• "始终不变" 俄文翻译 :    неизменяющийсяпостоянныйоднообразный
• "循环不变量" 俄文翻译 :    Инвариант цикла
• "执死不变" 俄文翻译 :    pinyin:zhísǐbùbiànупорно и слепо придерживаться (чего-л.), оставаться верным до смерти
• "经久不变的" 俄文翻译 :    устойчивыйпрочный
• "费瑟奈姆核电站" 俄文翻译 :    АЭС Фессенхайм
• "费用中心" 俄文翻译 :    отдельные учетные единицы

• 对希族塞人收取的费用不变。
  Размер сборов для киприотов-греков остался без изменений.
• 另外，委员会强调了简化、公平和费用不变的必要性。
  Кроме того, Комиссия подчеркнула необходимость упрощения системы, обеспечения ее справедливости и нейтральности затрат.
• 他们认为，二者都无法确保工作人员待遇公平、简单或费用不变。
  По ее мнению, ни один из них не обеспечивает справедливого подхода для сотрудников, простоты или нейтральности затрат.
• 他认为，现金奖励可能导致不公平现象，尤其是在费用不变的情况下。
  Он выразил мнение, что денежные формы поощрения могут привести к возникновению несправедливости, особенно в ситуациях, когда применяется принцип нейтральности расходов.
• 防止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚不是费用不变的事情。
  Предупреждение пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания не является безрасходным занятием.
• 委员会了解到，工作组按照委员会的要求，将费用不变作为指导原则。
  Комиссия была проинформирована о том, что в соответствии с просьбой Комиссии Группа руководствовалась в своей работе принципом обеспечения нейтральности с точки зрения затрат.
• 其结果是，在费用不变的基础上，无法用其他语文编写新闻稿，甚至是翻译。
  В результате был сделан вывод о невозможности наладить выпуск пресс-релизов на других языках, даже в качестве переводных версий, без дополнительных расходов.
• 咨询委员会对执行日期[后後]费用不变有疑问，特别是在工作地点差价调整数制度管理方面。
  Консультативный комитет сомневается в нейтральности затрат после даты консолидации, в частности, с точки зрения регулирования системы коррективов по месту службы.
• (h) 为求保持费用不变，估计模式1和2可以适用每年增加工资的2.5％，而模式3则适用2％。
  h) с учетом необходимости не допустить роста расходов было подсчитано, что при использовании моделей 1 и 2 можно было бы пойти на ежегодную 2,5-процентную прибавку к окладу, а при использовании модели 3 — 2-процентную.
• 带着这一限制，工作组认为，如果合适的话，将一个要素的资金转到另一个要素，这样也许可以做到费用不变。
  С учетом этого ограничения Рабочая группа придерживалась мнения о том, что нейтральность с точки зрения затрат может быть достигнута путем перераспределения средств между элементами в тех случаях, когда такая передача средств может быть сочтена целесообразной.

• 费用不变的阿拉伯语：ثبات التكاليف;