说服力的俄文

• pinyin:shuōfùlì
  сила убеждения; убедительность

• "有说服力" 俄文翻译 :    убеждающийубеди́тельныйубедительныйубедителен
• "有说服力的" 俄文翻译 :    привлекательныйубедительный
• "没有说服力的" 俄文翻译 :    неубедительный
• "说服" 俄文翻译 :    [shuōfú] убедить; уговорить 说服力 [shuōfúlì] — сила убеждения; убедительность
• "善于说服人的" 俄文翻译 :    убедительный
• "说曹操，曹操到" 俄文翻译 :    лёгок на поми́нелёгок на помине
• "说来" 俄文翻译 :    pinyin:shuōlái1) говаривать, упомянуть в разговоре, сказать, высказаться2) начать говорить, сказать для начала (поначалу)
• "说是非" 俄文翻译 :    pinyin:shuōshìfēiсплетник; сплетничать
• "说来话长" 俄文翻译 :    pinyin:shuōláihuàchángдвумя словами не скажешь, в двух словах не расскажешь; слишком долгая история, слишком долго рассказывать
• "说明的" 俄文翻译 :    указательныйнесдержанныйдемонстративныйобъяснительный
• "说来说去" 俄文翻译 :    pinyin:shuōláishuōqù1) судить да рядить; говорить и так и этак; обсуждать со всех сторон2) твердить на все лады одно и то же
• "说明白" 俄文翻译 :    pinyin:shuōmíngbáiсказано ясно
• "说梦" 俄文翻译 :    pinyin:shuōmèng1) бредить во сне; сонный бред2) городить чепуху; нести вздор

• 它谈到了该报告的说服力和主要弱点。
  В нем отмечаются сильные и слабые стороны этого доклада.
• 在我们看来，妥协的逻辑很有说服力。
  Как представляется, логика компромисса приобретает неизбежный характер.
• 我国代表团认为该报告非常有说服力。
  По мнению моей делегации, это крайне интересный доклад.
• 我们认为这两种说法都没有说服力。
  Мы не считаем убедительным ни один из этих аргументов.
• 多数人会认为这一论点具有说服力。
  Большинство людей сочли бы такой аргумент убедительным.
• 在本案中，没有提供有说服力的解释。
  В данном случае никакого убедительного объяснения представлено не было.
• 然而，评注的地位，无非是其说服力。
  Тем не менее комментарии всегда будут лишь средством убеждения.
• 这些成果比任何言辞都更具有说服力。
  Эти результаты более красноречивы, чем любые словопрения.
• 这些事实比所有言语更有说服力。
  Эти факты гораздо красноречивее всех сказанных слов.
• 请允许我对此提出几点有说服力的理由。
  Позвольте мне упомянуть несколько веских для того оснований.

• 说服力的英语：persuasiveness; authority; convincingness; stringency; point; force 短语和例子 理论上有说服力 theoretica...
• 说服力的法语：éloquence
• 说服力的印尼文：hal membujuk;