译名的俄文

• pinyin:yìmíng
  переводный термин, калька

• "中文译名" 俄文翻译 :    Транскрибирование иноязычных имён и названий в китайское письмо
• "译务官" 俄文翻译 :    pinyin:yíwùguānпереводчик (учреждения), драгоман
• "译务" 俄文翻译 :    pinyin:yìwùслужба перевода
• "译员" 俄文翻译 :    [yìyuán] переводчик (специальность)
• "译制片" 俄文翻译 :    дублированный фильм
• "译图" 俄文翻译 :    pinyin:yìtúдешифровать (аэро)фотосъёмку; дешифрование (фотоснимков)
• "译制" 俄文翻译 :    [yìzhì] кино дублировать; дубляж
• "译学馆" 俄文翻译 :    pinyin:yìxuéguǎnстар. институт переводчиков в Пекине (дин. Цин)
• "译写" 俄文翻译 :    транслитерировать
• "译官" 俄文翻译 :    pinyin:yìguān1) уст. официальный переводчик, драгоман2) толмач; военный переводчик-офицер

• 部份地区有时会出现较不正式的译名。
  Порой это могло быть другое официальное лицо.
• 中国大陆销售的音像制品使用的是该译名。
  Организованы продажи китайских аудиогаджетов под этим брендом.
• 不过，这个译名其实並不准确。
  Однако это имя не является настоящим.
• Radisson Blu的中文官方译名为丽笙酒店 。
  Radisson Blu Hotel Olümpia — гостиница в Таллине.
• 现代“革命”一词，是英语：revolution的对应译名。
  Он совершает «самую необходимую» для английского общества революцию — революцию в моде.
• 贸易中心还对其杂志采用了一种反馈机制，正在进行建立编辑和翻译名册的工作。
  Он наладил механизм обратной связи для оценки качества журнала ЦМТ и приступил к составлению реестра технических редакторов и переводчиков.
• 其英语译名为Teito Rapid Transit Authority、简称TRTA。
  Эта компания пришла на смену Teito Rapid Transit Authority (яп.
• 尽管已经编制了一份草稿，但是译名表将在批准[后後]方可在委员会和成员组织网站上公布。
  Хотя черновой вариант этой версии уже готов, окончательный список будет размещен на веб-сайте Совета и его организаций-членов только после его официального утверждения.
• 土耳其语言学会和外交部已对各国及其首都的外来名称进行了审查，以编制一份全国通用的译名表。
  Экзонимы названий стран и столичных городов были проверены Обществом турецкого языка и министерством иностранных дел с целью подготовки такого списка для использования в национальном масштабе.

• 译名的泰文
• 译名的英语：translated term or name
• 译名的法语：translittération transcription translitération
• 译名的日语：訳名.外国の人名や名称などを中国語に訳したもの.
• 译名的韩语：[명사] 번역명.
• 译名的阿拉伯语：كرشنة; نقحرة;
• 译名的印尼文：nama terjemahan;
• 译名什么意思：yìmíng 翻译出来的名称。