讲解的俄文

• [jiǎngjiě]
  объяснять; пояснять, толковать

• "讲解员" 俄文翻译 :    [jiǎngjiěyuá] экскурсовод, гид (напр., на выставке)
• "讲解的" 俄文翻译 :    объяснительный
• "演习讲解员" 俄文翻译 :    инструктор по бурению
• "讲荼" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎngchá: 吃講荼 chī jiǎngchá шанхайск. диал. потолковать за чашкой чая, встретиться в чайной для обсуждения дела
• "讲英语的人" 俄文翻译 :    англоговоря́щийанглоязы́чный
• "讲肆" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎngsì1) школа, училище2) разбирать досконально, разъяснять, трактовать3) обучать, наставлять (кого-л., в чём-л.)
• "讲肄" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎngyìзаниматься, обучаться, упражняться
• "讲论" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnglùn1) рассуждать, объяснять; рассуждение, толкование2) диал. говорить о (ком-л. за спиной), обсуждать (зa глаза)
• "讲筵" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎngyánсм. 講席
• "讲评" 俄文翻译 :    разборраскритиковатьпрорабатыватькритиковатьосуждатьпроработать

• 召集了一次社区会议，讲解项目。
  Было организовано собрание общины с целью его разъяснения.
• 时常担任全球化和发展问题的讲解员。
  Неоднократно выступал с лекциями по вопросам глобализации и развития.
• 其中有些权利得到了比较详细的讲解。
  Некоторые из этих прав рассматриваются более подробно.
• 导游时将用英文和斯瓦希里文作讲解。
  Экскурсии могут быть организованы на английском языке и на суахили.
• 培训班用西班牙文和英文讲解。
  Курсы проводились на испанском и английском языках.
• 主计长介绍了该项目，并作深入讲解。
  Контролер внес на рассмотрение данный пункт и выступил с подробным докладом.
• 他们对讲解、实习和参观旅行十分感兴趣。
  К лекциям, практическим работам и экскурсиям проявлялся большой интерес.
• 教师向学生讲解滥用药物常识及其影响。
  Преподаватели информируют своих учеников о вреде употребления наркотических средств и его последствиях.
• 在作了理论讲解之[后後]进行了实际练习。
  После теоретических докладов состоялись практические занятия.
• 保险和股票专家作了简短讲解。
  С краткой информацией выступили эксперты по вопросам страхования и по ценным бумагам.

• 讲解的泰文
• 讲解的英语：explain; interpret; expound 短语和例子 讲解难句 explain difficult sentences; 讲解员 guide; interpreter; ...
• 讲解的法语：动 expliquer~要点exposer et dépouiller les points essentiels
• 讲解的日语：講釈する.解説する.説明する. 讲解员／解説員. 他指着模型 móxíng 给大家讲解／彼は模型を指しながらみんなに説明している.
• 讲解的韩语：[동사] 설명하다. 해설하다. 해석하다. 指着模型讲解; 모형을 가리키며 해설하다 讲解员; (박물관 따위의) 안내원. 해설자
• 讲解的阿拉伯语：شرح;
• 讲解的印尼文：menjelaskan;
• 讲解什么意思：jiǎngjiě 解释；解说：～员ㄧ他指着模型给大家～。