讲解的日文

• 講釈する.解説する.説明する.
  讲解员／解説員.
  他指着模型 móxíng 给大家讲解／彼は模型を指しながらみんなに説明している.

• "讲"日文翻译    （1）話す.言う. 讲故事／物語をする. 他高兴得话都讲不出来了／彼は...
• "解"日文翻译    （Ⅰ）〈口〉分かる.理解する. 解不开这个理儿／そのわけがどうしても分...
• "讲解员" 日文翻译 :    ナレータ
• "讲究美食" 日文翻译 :    グルメ人
• "讲论" 日文翻译 :    （＝谈论 tánlùn ）人のうわさをする. 说曹操 Cáo Cāo ,曹操就到,我们正讲论你呢／うわさをすれば影で,いまちょうど君のことを話していたところだ.
• "讲究的" 日文翻译 :    えり好みを
• "讲评" 日文翻译 :    講評（する）. 讲评学生的作业／学生の宿題について講評する.
• "讲究仪式的" 日文翻译 :    おごそか
• "讲话" 日文翻译 :    （1）話をする.発言する. 不会讲话／話が不得手である. 讲不出话来／言葉が出てこない. （2）演説.話. 他的讲话很有力量／彼の話には非常に力がある. （3）講話.▼書名に用いることが多い. 《语法讲话》／ 『文法講話』.
• "讲究" 日文翻译 :    （1）気をつける.重んずる. 讲究礼貌 lǐmào ／礼儀を重じる. 讲究平等／平等を重んずる. （2）（讲究儿）注意すべき点.いわれ. 电脑的汉字处理很有讲究／コンピューターの漢字処理というのはなかなか底が深い. 五月节吃粽子 zòngzi 有什么讲究?／端午の節句にちまきを食べるのはどんないわれがあるのですか. （3）凝る.念を入れる. 这种点心特别讲究外观／こういった菓子は特に体裁に工夫を凝らしている. 她很讲究衣服／彼女はなかなかのおしゃれだ. （4）〈方〉話す.しゃべる.とやかく言う. 别人的事情不要乱讲究／他人の事をとやかく言うな. 你在那儿瞎 xiā 讲究些什么?／そこで何をほざいているのだ.
• "讲话1" 日文翻译 :    えんぜつ 演 説
• "讲稿" 日文翻译 :    （讲稿儿）講演?講義などの原稿.

• ここでは，風洞を用いた空力騒音と音源の計測方法について解説した。
  本文就利用风洞产生的气动噪声和声源的测定方法进行了讲解。
• 本報では更にそれらの応用による展開の可能性ついて次の点から述べた。
  本报告如下深入地讲解了对这些基础信息展开应用的可能性。
• 石炭火力発電所の環境保全対策に係わる技術や設備の概要を解説した。
  本文讲解了煤火力发电厂的环境保护对策相关技术与设备的概要。
• 低周波音問題の経緯，低周波音の苦情の実態，につき解説した。
  其中，对次声问题的来龙去脉、涉及次声的投诉的实际情况进行了讲解。
• 次に，米国の環境ビジネスを支える三つの社会的仕組みにつき説明した。
  接下来，文章讲解了支撑美国环境产业的三个社会体系。
• 小規模事業場排水対策の進め方として，次の諸点について解説した。
  本文对如下几点小规模工厂排水对策的推广方法进行了讲解。
• 水理，生態系，沈水植物などに関する調査研究内容について解説した。
  本文还讲解了与水理、生态系、水底植物等有关的调查研究的内容。
• 従来の対面型講義やゼミでの資料運用には次の特徴が見られる．
  在以前的对面型讲解和研讨会中进行的资料运用具有下述特点。
• ＭＢＲ排水システムの特徴と従来法活性汚泥法との比較を述べた。
  讲解了ＭＢＲ排放水系统的特征和历来的活性污泥法的比较。
• 授業では講義開始ぎりぎりの時間に教室に現れる学生が少なくない．
  在讲课中，在临近讲解开始的时间到达教室的学生也不少。

• 讲解的泰文
• 讲解的英语：explain; interpret; expound 短语和例子 讲解难句 explain difficult sentences; 讲解员 guide; interpreter; ...
• 讲解的法语：动 expliquer~要点exposer et dépouiller les points essentiels
• 讲解的韩语：[동사] 설명하다. 해설하다. 해석하다. 指着模型讲解; 모형을 가리키며 해설하다 讲解员; (박물관 따위의) 안내원. 해설자
• 讲解的俄语：[jiǎngjiě] объяснять; пояснять, толковать
• 讲解的阿拉伯语：شرح;
• 讲解的印尼文：menjelaskan;
• 讲解什么意思：jiǎngjiě 解释；解说：～员ㄧ他指着模型给大家～。