讲解的法文

法文翻译手机版

"讲"法文翻译动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
"解"法文翻译动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
"实物讲解员" 法文翻译 : démonstrateur,trice
"演习讲解员" 法文翻译 : instructeur en matière de forage
"示范讲解" 法文翻译 : démonstration
"讲解要点" 法文翻译 : exposer et dépouiller les points essentiel
"博物馆讲解员" 法文翻译 : guide d'un musée
"讲英语的人" 法文翻译 : anglophone
"讲粗话者" 法文翻译 : jureur
"讲空话" 法文翻译 : parler en l'air
"讲论" 法文翻译 : disserterparlementer
"讲究饮食的地区" 法文翻译 : une région gourmande
"讲评" 法文翻译 : critiquerfaire la critique dereprendreblâmer
"讲究饮食的人" 法文翻译 : une fine gueule
"讲话" 法文翻译 : 动parler;converser;causer;s'adresser à qn他在会上讲了话.il a pris la parole pendant la réunion./il a prononcé une allocution au meeting.名1.discours;parole;allocution;harangue;causerie;propos;conversation;entretien鼓舞人心的~un discours encourageant2.[souvent employé dans des titres de livres]guide;introduction《政治经济学~》guide de l'économie politique

Vous avez apporté des livres et un attirail scientifique.
据说你带了讲解科学性调查的书来
On n'a plus de manuels, mon Capitaine. Vous pouvez peut-être nous éclairer ?
手册不知道在那里你尽管讲解一下
II m'a raconté toute l'histoire médicale et psychiatrique de sa famille.
他和我讲解了他们家全部的生理心理病史
Ces présentations théoriques ont été suivies d ' exercices pratiques.
在作了理论讲解之后进行了实际练习。
A fait de nombreux exposés sur la mondialisation du développement.
时常担任全球化和发展问题的讲解员。
Dr Chilton passera en revue toutes les mesures physiques prises avec lui.
精神病院的奇顿医生，会给你讲解接见程序
Le docteur en amour a fait de rompre avec une femme un art.
爱情医生刚刚讲解了跟女性分手的艺术
Voici le Dr Cardell, elle va nous dire pourquoi on y va.
这位是卡德尔博士她给我们讲解任务原因
Tu n'avais pas besoin d'un docteur pour te dire ça.
你并不需要哪位医生来给你做专业的讲解.
Tu n'avais pas besoin d'un docteur pour te dire ça.
你并不需要哪位医生来给你做专业的讲解.