记忆犹新的俄文

• [jìyì yóu xīn]
  обр. свежо в памяти; живо вставать в памяти

• "记忆" 俄文翻译 :    [jìyì] 1) вспоминать; помнить 2) память; воспоминание
• "记忆t细胞" 俄文翻译 :    Т-клетки памяти
• "记忆力" 俄文翻译 :    [jìyìlì] память (способность удерживать в памяти)
• "记忆化" 俄文翻译 :    Мемоизация
• "记忆卡" 俄文翻译 :    флеш-па́мятькарта памятика́рточка па́мятифлеш-накопи́тель
• "记忆器" 俄文翻译 :    память
• "记忆术" 俄文翻译 :    pinyin:jìyìshùпсих. мнемоника
• "记忆条" 俄文翻译 :    ка́рточка па́мятифлеш-па́мятьфлеш-накопи́тель
• "记忆棒" 俄文翻译 :    флеш-накопи́телька́рточка па́мятифлеш-па́мять
• "记忆池" 俄文翻译 :    Пул памяти
• "记忆法" 俄文翻译 :    pinyin:jìyìfǎпсих. мнемоника
• "记忆画" 俄文翻译 :    pinyin:jìyìhuàкартина, написанная по памяти; рисунок по памяти
• "说吧，记忆" 俄文翻译 :    Память, говори
• "靠记忆" 俄文翻译 :    наизу́стьна па́мять
• "交互记忆" 俄文翻译 :    Трансактивная память
• "人们记忆中" 俄文翻译 :    на па́мяти ны́нешнего поколе́ния
• "内隐记忆" 俄文翻译 :    Имплицитная память
• "唯读记忆体" 俄文翻译 :    пзупостоянное запоминающее устро́йство
• "回声记忆" 俄文翻译 :    Эхоическая память
• "图像记忆" 俄文翻译 :    Иконическая память
• "外显记忆" 俄文翻译 :    Эксплицитная память
• "工作记忆" 俄文翻译 :    Рабочая память
• "广告记忆" 俄文翻译 :    эффективность рекламы
• "延伸记忆体" 俄文翻译 :    шина eisa
• "记忆的坚持" 俄文翻译 :    Постоянство памяти
• "记忆的里程碑" 俄文翻译 :    вехи памяти

• 那些令人悲哀的情景我们仍记忆犹新。
  Картины разрушений по-прежнему свежи в нашей памяти.
• 我对同他进行的交谈仍记忆犹新。
  У меня очень приятные воспоминания от беседы с ним.
• 每个乌克兰家庭都对痛苦和损失记忆犹新。
  Каждая украинская семья до сих пор переживает эти тяжелые утраты.
• 他们对此记忆犹新，希望永远不再发生。
  Люди помнят эти события и не хотят, чтобы они повторились вновь.
• 我儿童时曾目睹最残酷的暴行，迄今依然记忆犹新。
  Но за ней скрывается непередаваемая трагедия миллионов людей.
• 安理会成员对四方集团发表的公报仍记忆犹新。
  Я предоставляю ему слово.
• 对于使我们处于现状的悲惨事件,我们均记忆犹新。
  Мы оба хорошо помним те печальные события, которые обусловили такое положение дел.
• 我们仍对约翰内斯堡首脑会议上进行的讨论记忆犹新。
  Обсуждения на встрече в Йоханнесбурге все еще свежи в нашей памяти.

• 记忆犹新的英语：be still fresh [green] in one's memory [mind; memories]; be still very much alive in one's memory; be still vivid in one's memory; can still vividly remember...; remain [be still] fresh in one's memor...
• 记忆犹新的法语：en avoir le souvenir tout frais;l'avoir encore frais à la mémoire;demeurer frais(ou : vivant)dans la mémoire;garder toujours vivace le souvenir de...
• 记忆犹新的日语：ji4yi4you2xin1 いまだに记忆に新しい
• 记忆犹新什么意思：jì yì yóu xīn 【解释】过去的事，至今印象还非常清楚，就象刚才发生的一样。 【示例】恭王因为皇帝的告戒，～，在这些加官进爵的事上，要避把持的嫌疑。（高阳《玉座珠帘》下册） 【拼音码】jyyx 【灯谜面】莫怀古 【用法】主谓式；作谓语、定语；指对过去的事记得清 【英文】remain fresh in one's memory