记录证据的俄文

• сделать протокольную запись представленных доказательств

• "证据" 俄文翻译 :    [zhèngjù] доказательство; свидетельство; улика
• "记录" 俄文翻译 :    [jìlù] 1) записывать; протоколировать; протокол 2) рекорд 世界记录 [shìjiè jìlù] — мировой рекорд 打破记录 [dǎpò jìlù] — побить рекорд 创造记录 [chuàngzào jìlù] — установить рекорд
• "证据股" 俄文翻译 :    группа доказательств
• "证据金" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngjùjīnгарантийная сумма (в обеспечение покупки ценных бумаг на бирже); гарантийный залог
• "专家证据" 俄文翻译 :    заключение эксперта
• "书面证据" 俄文翻译 :    документально подтвержденное свидетельствоконтрольное отслеживание результатов голосования с использованием бюллетеней
• "审计证据" 俄文翻译 :    аудиторские данныефактические данные аудитааудиторские доказательства
• "情况证据" 俄文翻译 :    косвенные уликикосвенное доказательство
• "意见证据" 俄文翻译 :    заключение свидетеля-эксперта
• "收集证据" 俄文翻译 :    сбор улик
• "法医证据" 俄文翻译 :    судебное доказательство
• "演化的证据" 俄文翻译 :    Доказательства эволюции
• "环境证据" 俄文翻译 :    косвенное доказательствокосвенные улики
• "相反证据" 俄文翻译 :    доказательство обратного
• "秘密证据" 俄文翻译 :    секретные доказательства
• "经验证据" 俄文翻译 :    Эмпирические данные
• "证据保管员" 俄文翻译 :    "должностное лицо
• "证据成分" 俄文翻译 :    составные части доказательств
• "证据效力" 俄文翻译 :    доказательныйдоказательственныйимеющий значение доказательства
• "证据登记员" 俄文翻译 :    младший сотрудник по регистрации доказательств
• "证据规则" 俄文翻译 :    норма доказательственного права
• "证词证据" 俄文翻译 :    "свидетельские показания в суде
• "轶事证据" 俄文翻译 :    Анекдотическое свидетельство
• "间接证据" 俄文翻译 :    косвенные уликикосвенное доказательство
• "记录设备" 俄文翻译 :    регистрационное оборудование
• "记录装置" 俄文翻译 :    регистратор

• 跨文化研究要求在记录证据时态度鲜明，并认真负责。
  Межкультурные исследования требуют самоотдачи и ответственности при документировании результатов.
• 这一进程期间应收集有关保有权的无记录证据，如邻居的证词。
  В ходе этого процесса следует собирать не подтвержденные документами свидетельства о владении, например свидетельства соседей.
• 政府应采用一种机制，确保未遵守有关获取和记录证据方面的程序要求均受到处罚。
  l) Правительство должно создать механизм обязательного применения санкций в случае несоблюдения требований снятия и протоколирования показаний.
• 会上讨论的问题包括是否接受和采纳通过视频链接记录证据，以及法庭使用电子证据。
  Среди обсуждавшихся вопросов была проблема допустимости получения доказательств с помощью видеосредств и приемлемости в суде доказательств в электронной форме.
• 这些文件据报披露了专家小组此前不知道的新银行账户和公司记录证据。 这可能是宝贵的新信息来源。
  Эти документы были представлены в качестве доказательств существования новых банковских счетов и корпоративных документов, которые до того времени не были известны Группе и которые могут быть полезным источником для получения новой информации.

• 记录证据的英语：taking of evidence
• 记录证据的阿拉伯语：تسجيل الدليل;