间接证据的俄文

• косвенные улики
  косвенное доказательство

• "间接" 俄文翻译 :    [jiànjiē] косвенный; косвенно
• "证据" 俄文翻译 :    [zhèngjù] доказательство; свидетельство; улика
• "间接格" 俄文翻译 :    ко́свенный паде́ж
• "间接法" 俄文翻译 :    косвенный метод
• "间接的" 俄文翻译 :    непрямойотдалённыйкосвенный
• "间接稅" 俄文翻译 :    Косвенный налог
• "间接税" 俄文翻译 :    акциз
• "证据股" 俄文翻译 :    группа доказательств
• "证据金" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngjùjīnгарантийная сумма (в обеспечение покупки ценных бумаг на бирже); гарантийный залог
• "间接价格" 俄文翻译 :    индикатор
• "间接任意球" 俄文翻译 :    Штрафной и свободный удары (футбол)#Свободный удар
• "间接宾语" 俄文翻译 :    косвенное дополнение
• "间接寻址" 俄文翻译 :    корыто
• "间接引语" 俄文翻译 :    ко́свенная речь
• "间接提及" 俄文翻译 :    упоминание
• "间接环境税" 俄文翻译 :    косвенные налоги на природопользованиесборы на продукцию
• "间接税务局" 俄文翻译 :    управление по косвенному налогообложению
• "间接费用" 俄文翻译 :    накладные расходынакладны́е расхо́ды
• "间接选举" 俄文翻译 :    косвенные выборымногостепенные выборынепрямое избраниенепрямые выборы
• "专家证据" 俄文翻译 :    заключение эксперта
• "书面证据" 俄文翻译 :    документально подтвержденное свидетельствоконтрольное отслеживание результатов голосования с использованием бюллетеней
• "审计证据" 俄文翻译 :    аудиторские данныефактические данные аудитааудиторские доказательства
• "情况证据" 俄文翻译 :    косвенные уликикосвенное доказательство
• "意见证据" 俄文翻译 :    заключение свидетеля-эксперта
• "间接计量的金融中介服务" 俄文翻译 :    косвенное показатели услуг по финансовому посредничеству
• "间接税务政策委员会" 俄文翻译 :    управление по косвенному налогообложению

• 此外，可以通过间接证据证实是否有过命令。
  Кроме того, существование приказа может быть доказано по косвенным уликам.
• 间接证据的情况同样如此。
  То же происходит и с второстепенными делами.
• 案例描述中还包括一些间接证据也不足的案例。
  Среди рассматривавшихся выше дел были и такие, в которых косвенных доказательств оказалось недостаточно.
• 必须强调指出的是，不应以间接证据代替直接证据。
  Важно подчеркнуть, что косвенные доказательства не должны подменять прямые доказательства.
• 批准在监护权调查中科学证据优于间接证据。
  Подтверждается, что результаты научного анализа имеют при установлении отцовства приоритет по отношению к косвенным свидетельствам.
• 我们已经说明环境证据或间接证据可提供犯罪意图。
  Мы уже поясняли, что о наличии злого умысла могут свидетельствовать косвенные или непрямые доказательства.
• 她称应就事论事，对间接证据的评估要视具体案情而定。
  Она отметила, что косвенные доказательства следует оценивать на индивидуальной основе.
• 在上述一些案例中，卡特尔协议的证据只是间接证据。
  В некоторых из рассматривавшихся выше дел имелись лишь косвенные доказательства существования картельных сговоров.
• 他在警察局的供词最多只能视为间接证据。
  Его признание, сделанное в полицейском участке, могло быть сочтено не более чем одним из элементов косвенных доказательств.
• 在大多数情况下，通过间接证据或旁证来确定罪恶意图。
  В большинстве случаев присутствие умысла определяется с помощью непрямых, или косвенных, улик.

• 间接证据的英语：circumstantial evidence
• 间接证据的法语：présomption preuve indirecte
• 间接证据的韩语：정황증거
• 间接证据的阿拉伯语：بيّنة ظرفية; قرينة;