证据规则的俄文

• норма доказательственного права

• "程序和证据规则" 俄文翻译 :    правила процедуры и доказывания
• "证据" 俄文翻译 :    [zhèngjù] доказательство; свидетельство; улика
• "规则" 俄文翻译 :    [guīzé] правила; распорядок; регламент
• "证据股" 俄文翻译 :    группа доказательств
• "证据金" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngjùjīnгарантийная сумма (в обеспечение покупки ценных бумаг на бирже); гарантийный залог
• "专家证据" 俄文翻译 :    заключение эксперта
• "书面证据" 俄文翻译 :    документально подтвержденное свидетельствоконтрольное отслеживание результатов голосования с использованием бюллетеней
• "审计证据" 俄文翻译 :    аудиторские данныефактические данные аудитааудиторские доказательства
• "情况证据" 俄文翻译 :    косвенные уликикосвенное доказательство
• "意见证据" 俄文翻译 :    заключение свидетеля-эксперта
• "收集证据" 俄文翻译 :    сбор улик
• "法医证据" 俄文翻译 :    судебное доказательство
• "演化的证据" 俄文翻译 :    Доказательства эволюции
• "环境证据" 俄文翻译 :    косвенное доказательствокосвенные улики
• "相反证据" 俄文翻译 :    доказательство обратного
• "秘密证据" 俄文翻译 :    секретные доказательства
• "经验证据" 俄文翻译 :    Эмпирические данные
• "记录证据" 俄文翻译 :    сделать протокольную запись представленных доказательств
• "证据保管员" 俄文翻译 :    "должностное лицо
• "证据成分" 俄文翻译 :    составные части доказательств
• "证据效力" 俄文翻译 :    доказательныйдоказательственныйимеющий значение доказательства
• "证据登记员" 俄文翻译 :    младший сотрудник по регистрации доказательств
• "证词证据" 俄文翻译 :    "свидетельские показания в суде
• "轶事证据" 俄文翻译 :    Анекдотическое свидетельство
• "证明" 俄文翻译 :    [zhèngmíng] удостоверять; свидетельствовать; подтверждать; доказывать
• "证据提取和关联调查" 俄文翻译 :    отбор показаний и выяснение связей

• 见《程序和证据规则》规则17。
  11 См. Правила процедуры и доказывания, правило 17.
• 各国必须援用正常的证据规则和标准。
  Государства должны использовать обычные правила и нормы доказывания.
• 《程序和证据规则》，规则15（1）。
  9 Правила процедуры и доказывания, статья 15 (1).
• 各分庭不受国内证据规则的制约。
  Палаты не связаны национальным правом, регулирующим доказательства.
• 《程序和证据规则终稿案文》，规则3。
  Окончательный проект текста Правил процедур и доказывания, правило 3.
• 《程序和证据规则》，规则15（1）。
  9 Правила процедуры и доказывания, статья 15(1).
• 程序和证据规则往往是产生排斥的原因。
  Источниками изъятий часто являются правила процедуры и доказывания.
• 应允许法院拟订自己的议事和证据规则。
  Суду следует разрешить разработать собственные правила процедуры и доказательства.
• 《程序和证据规则》第138条。
  Правило 138 правил процедур и доказывания.
• 制定确保提供适当保护的证据规则。
  Установление правил доказывания, обеспечивающих надлежащую защиту.

• 证据规则的英语：evidentiary rule
• 证据规则的法语：règlement de preuve
• 证据规则的阿拉伯语：قواعد الإثبات;