记工的俄文

• pinyin:jìgōng
  1) записывать (фиксировать) выполненную работу
  2) учётчик

• "记工员" 俄文翻译 :    pinyin:jìgōngyuánучётчик (трудодней)
• "标记工具" 俄文翻译 :    штемпель
• "联合登记工作队" 俄文翻译 :    объединенная целевая группа по регистрации
• "记室" 俄文翻译 :    pinyin:jìshìсекретарь, делопроизводитель, письмоводитель (дин. Поздн. Хань)
• "记在" 俄文翻译 :    зачислитьзачислять
• "记名" 俄文翻译 :    [jìmíng] именной; поимённый 记名投票 [jìmíng tóupiào] — поимённое голосование 不记名投票 [bùjìmíng tóupiào] — тайное голосование
• "记帐" 俄文翻译 :    [jìzhàng] 1) вести бухгалтерию; записывать в бухгалтерские книги 2) записать в долг
• "记号笔" 俄文翻译 :    флома́стерма́ркер
• "记帐员" 俄文翻译 :    счетоводбухгалтер
• "记号的" 俄文翻译 :    символический
• "记帐频率" 俄文翻译 :    периодичность выставления счетов

• 还必须确保选民登记工作取得成功。
  Важно также обеспечить успех операции по регистрации избирателей.
• 有时只有两名书记官长参加登记工作。
  В каких-то случаях присутствовали всего два регистратора.
• 因此，选民登记工作必须逐步进行。
  В силу необходимости регистрация избирателей осуществляется постепенно.
• 必须要铭记工作人员中立性问题。
  Не следует забывать также о нейтральном статусе персонала.
• 有时只有两名书记官长参加登记工作。
  В какихто случаях присутствовали всего два регистратора.
• 候选人的登记工作似乎相对较为顺利。
  Как представляется, регистрация кандидатов прошла относительно гладко.
• 最近的一次登记工作于2001年进行。
  Последняя кампания по регистрации была проведена в 2001 года.
• 然[后後]，今年内的登记工作将停止。
  Затем регистрация не будет проводиться до конца года.
• 斯马拉营定于本月开始预先登记工作。
  В лагере Смара предварительная регистрация намечена на начало этого месяца.

• 记工的英语：record workpoints (earned by a commune member) ◇记工员 workpoint recorder
• 记工的日语：農業生産単位で労働点数を記録する.
• 记工的韩语：[동사] (농업 생산 단위에서) 작업 시간·작업량을 기록하다. 记工本; 작업 시간·작업량을 기록하는 장부 ＝记分簿 记工员; 노동 점수 기록원
• 记工什么意思：jì gōng 记录工作时间或工作量。