记工的日文
音标：[ jìgōng ] 发音:
"记工"の意味"记工"的汉语解释用"记工"造句
日文翻译
手机版
- 農業生産単位で労働点数を記録する.
- "记"日文翻译 （1）覚える.記憶する. 等同于(请查阅)记忆 yì . 等同于(请查...
- "工"日文翻译 （Ⅰ）（1）（肉体）労働者.職人.工員.労働者階級. 矿 kuàng ...
- "记帐" 日文翻译 : （1）記帳（する）.帳簿につける. （2）…の勘定につける. 这笔费用请记在公司的帐上／この費用は会社の勘定につけておいてください.
- "记大过" 日文翻译 : 重過失として記録にとどめる.▼処分の一つ.
- "记帐制业务" 日文翻译 : クレジットシステムサービス
- "记名" 日文翻译 : 記名（する）. 记名证券 zhèngquàn ／記名式の株券. 无记名投票／無記名投票.
- "记帐卡片" 日文翻译 : クレジットカード
- "记号频率" 日文翻译 : マークしゅうはすうマーク周波数
- "记帐数据" 日文翻译 : かいけいデータ
- "记号表达式" 日文翻译 : きごうしき
- "记帐方法" 日文翻译 : かいけいほうほう
- "记号法" 日文翻译 : メモ
例句与用法
- この場合，タグつけ領域が重なり合い，タグつけ作業そのものが困難になる．
在这种情况下，带标记的领域相重叠，添加标记工作本身就变得很困难。 - しかし，このような調査，登録作業は繁雑であり，また，マニュアルなどの情報がないために調査が困難な場合がある．
但是这类调查、登记工作非常繁杂，另外有时因为没有手册等信息，所以难以进行调查。 - 遺伝性大腸癌は家族内集積性と多発性を持ち、遺伝的癌背景がある家族の登録を次第に完備させ、適時に大腸癌ハイリスク群を発見し、早期発見、早期診断、早期治療を行わなければならない。
遗传性大肠癌具有家族聚集性和高发性，应逐步完善对具有遗传背景癌家族的登记工作，及时发现大肠癌高危人群，争取早发现，早诊断，早治疗。 - ＥＬＣにおける究極目標の一つは，これらの知識を言語コーパスから自動獲得することであるが，現時点では，マニュアルなどの半構造化文書を元に，システム構築者が，タギングツールやエディタを用いて半自動で構築することを想定している．
在ＥＬＣ下的一个最终目标，是从语料库中自动获得这些知识，但在目前，设想以操作指南等半结构化文件为基础，系统构建者使用标记工具和编辑器半自动地构建。 - そこで我々は，ＬＯＳためのセミオティックベースの仕様策定にあたり，必要なコーパス資源の収集．分析，コーパスアノテーション用タグセットとタギングツールの開発，セミオティックベース利用アルゴリズム等について検討を進めてきた．
因此我们在面临制定针对ＬＯＳ的符号基础的规格时，对以下问题进行了讨论：必要的基础资源的收集和分析、语料库注释用标签和标记工具的开发，符号基础的算法等。 - （１）セミオティックベース構築．言語資源（コーパス）の収集．整備．タギングツール開発．セミオティックベース資源の（半）自動獲得（２）セミオティックベース応用アルゴリズム．セミオティック駆動アルゴリズム状況．意味．語彙文法ベース間の複雑な制約ネットワークを動的に取り扱うための手法．状況に関する推論状況内推論と状況自体に関する推論（３）日常言語による推論方式．修辞的構造に基づく推論．情報．知識の価値計算モデル（４）日常言語プログラミング．言語による言語アプリケーションの機能追加．変更．言語によるプログラム生成（５）実証システム．知的ワープロ．知的ヘルプシステム．プロトタイプシステムを利用した対話評価実験上記以外のテーマ以外にも，冒頭で示した応用分野（実環境への適用，教育．学習，マルチモーダルインタフェース，家電／その他のハードウェア，ビジネス応用）に従事または関心のある協力者を広く募りたい．
（１）符号基础的构造语言资源（语料库）的收集完善标记工具的开发符号基础资源的（半）自动取得（２）符号基础的应用规则符号学驱动的规则动态处理状况、意义和词汇语法基础之间复杂制约网络的方法关于状况的推论关于状况内的推论和关于状况自身的推论（３）基于日常语言的推论方法基于修辞构成的推论信息知识的价值计算模型（４）日常语言编程根据语言进行语言应用程序的功能追加和变更由语言生成方案（５）证明体系智能文字处理器智能帮助系统利用典型系统的对话平均试验除上述主体以外，也广泛召集想从事或者对开头所示应用领域（对实际环境的应用；教育学习；多模式界面；家电／其他软件；商务应用）感兴趣的共同研究者。
