计官的俄文

• pinyin:jìguān
  см. 計吏

• "审计官" 俄文翻译 :    pinyin:shěnjìguānревизор, контролёр
• "东盟统计官员会议" 俄文翻译 :    совещание глав статистических учреждений асеан
• "地中海国家统计官员会议" 俄文翻译 :    совещание сотрудников статистических учреждений средиземноморских стран
• "计学" 俄文翻译 :    pinyin:jìxuéуст. экономические науки
• "计器" 俄文翻译 :    pinyin:jìqìуст. измерительный прибор
• "计帐" 俄文翻译 :    pinyin:jìzhàng1) сводить счета, подсчитывать итог, подводить баланс2) счёт
• "计吐夷岛" 俄文翻译 :    Кетой
• "计开" 俄文翻译 :    pinyin:jìkāiрасполагать по статьям (по порядку); перечислять (напр. покупки в счёте); всего отпущено (напр. товара)
• "计吏" 俄文翻译 :    pinyin:jìlìист. чиновник, ведавший учётом
• "计息存款现金" 俄文翻译 :    реализовать процентные вклады
• "计功" 俄文翻译 :    pinyin:jìgōng* по заслугам (в положительном смысле)
• "计成" 俄文翻译 :    Цзи Чэн (писатель)

• 如有财务违规现象，国家审计官也可处以货币制裁。
  В случае обнаружения финансовых нарушений Государственный контролер может также наложить денежные санкции.
• 国家审计官的活动与议会国家审计事务委员会合作开展。
  В своей работе Контролер сотрудничает с Комитетом по государственным аудиторским вопросам Кнессета.
• 因为目前未指定会计官员，因此修订本细则。
  Это правило было изменено, поскольку в настоящее время должностные лица, отвечающие за выполнение бухгалтерских функций, не назначаются.
• 卫生组织一般不应脱离卫生或统计官员收集国家数据。
  Как правило, ВОЗ не должна участвовать в сборе национальных данных независимо от официальных органов секторов здравоохранения или статистики.
• 检察官和审计官(程度次之)还负责提起刑事诉讼，并负责起草立法。
  Прокурор и в меньшей степени гофмейстер отвечают также за уголовное судопроизводство и разработку законодательства.
• 预计官方发展援助还会增加，2006年将达972亿美元。
  По прогнозам, объем официальной помощи в целях развития будет увеличиваться и далее и в 2006 году достигнет 97,2 млрд. долл. США.
• 预计官方发展援助还会增加，2006年将达972亿美元。
  США, увеличившись в реальном выражении с 2003 по 2004 год на 4,6 процента (таблица 4 с указанием сроков достижения целевого показателя ОПР).
• 审计官的年度报告提交该委员会，如有须起诉的事项，则移交总检察长。
  Контролер представляет свой ежегодный доклад Комитету, а при наличии оснований для возбуждения преследования направляет соответствующие материалы и Генеральному прокурору.

• 计官什么意思：主管财赋、百物会计、出纳之官府。    ▶ 《周礼‧天官‧序官》“司会” 汉 郑玄 注： “会， 大计也。 司会主天下之大计。 计官之长， 若今尚书。”    ▶ 宋 胡宿 《苏州到任表》： “太微郎位， 获登一台， 司会计官， 比更两局。”