被监禁者的俄文

• заключенный
  "подсудимый

• "被监禁者社会安置措施" 俄文翻译 :    меры по возвращению осужденных в общество
• "被监禁者和失踪者基督徒母亲和亲属委员会" 俄文翻译 :    христианский комитет матерей и родственников заключенных и пропавших без вести лиц
• "南部非洲 - 被监禁协会" 俄文翻译 :    юг африки - тюрьма народов
• "监禁" 俄文翻译 :    [jiānjìn] взять под стражу; заключить в тюрьму; тюремное заключение
• "犯禁者," 俄文翻译 :    舉之 задерживать тех, кто нарушает существующие запреты舉之 задерживать тех, кто нарушает существующие запреты舉之 задерживать тех, кто нарушает существующие запреты
• "监禁的" 俄文翻译 :    тюремный
• "植被监测" 俄文翻译 :    наблюдение за растительностьюмониторинг растительности
• "判处监禁" 俄文翻译 :    назначение заключения в исправительном учреждении
• "处以监禁" 俄文翻译 :    мера наказания в виде лишения свободы
• "开放式监禁" 俄文翻译 :    открытое исправительное учреждение
• "监禁及拘留" 俄文翻译 :    Лишение свободы
• "终身监禁" 俄文翻译 :    пожизненное заключениепожи́зненное заключе́ние
• "隔离监禁" 俄文翻译 :    одиночное заключение
• "非监禁措施" 俄文翻译 :    "режим обращения "мера
• "世界监禁盟约" 俄文翻译 :    всеобщий пакт о тюремном заключении
• "半监禁式办法" 俄文翻译 :    промежуточный режим
• "被拘禁者事务部" 俄文翻译 :    министерство по делам заключенных
• "各国监禁率列表" 俄文翻译 :    Список стран по количеству заключённых
• "监禁期间死亡的人物" 俄文翻译 :    Умершие в местах лишения свободы
• "被各国监禁並逃脫者" 俄文翻译 :    Совершившие побег из мест заключения
• "因精神病被拘禁者的权利会期工作组" 俄文翻译 :    "сессионная группа по правам лиц
• "对罪犯采取非监禁措施国际专家会议" 俄文翻译 :    "международное совещание экспертов по обращению с правонарушителями
• "随成人一道监禁的儿童问题国际会议" 俄文翻译 :    "международнаяконференция по проблемам детей
• "因精神病或精神失常被拘禁者问题会期工作组" 俄文翻译 :    "сессионая рабочая группа по вопросу о лицах
• "被疑者" 俄文翻译 :    подозрителен
• "被疏隔" 俄文翻译 :    подвергнуться опале, попасть в немилость

• 不过转移被监禁者不是强制性的。
  Однако передача осужденных лиц не является обязательной.
• 被监禁者最[后後]被转往利普连监狱。
  Заключенные в последующем были переведены в тюрьму в Липляне.
• 许多被监禁者进行绝食，其境况极为悲惨。
  Некоторые заключенные объявляли подвергавшие серьезной опасности их жизнь голодовки.
• 但是,缔约国承认被监禁者必须共用垫子。
  Вместе с тем государство-участник признало, что заключенным приходится делить матрасы.
• 被监禁者对改过自新办法的需求经常被忽视。
  Потребности заключенных в применении реабилитационных подходов слишком часто игнорируются.
• 这些被监禁者的年龄从23岁到34岁不等。
  Возраст этих заключенных варьируется от 23 до 34 лет.
• 许多被监禁者进行绝食，其境况极为悲惨。
  Многие заключенные объявляли голодовки, которые представляли серьезную опасность для их жизни.
• 大多数被监禁者都经常受到心理压力和酷刑。
  Многие из заключенных нередко подвергаются психологическому давлению и физическим пыткам.
• 我们还同意，必须处理黎巴嫩被监禁者问题。
  Мы также согласны с тем, что необходимо решить проблему ливанских заключенных.
• 被监禁者体检是在医疗设施，如医院中进行的。
  Врачебный осмотр задержанного проводился в медицинском учреждении, например в больнице.

• 被监禁者的法语：détenu,e
• 被监禁者的阿拉伯语：أسير; سجين;