判处监禁的俄文

• назначение заключения в исправительном учреждении

• "判处" 俄文翻译 :    pinyin:pànchùприговаривать к..., осуждать
• "监禁" 俄文翻译 :    [jiānjìn] взять под стражу; заключить в тюрьму; тюремное заключение
• "监禁的" 俄文翻译 :    тюремный
• "判处徒刑" 俄文翻译 :    назначение заключения в исправительном учреждении
• "处以监禁" 俄文翻译 :    мера наказания в виде лишения свободы
• "开放式监禁" 俄文翻译 :    открытое исправительное учреждение
• "监禁及拘留" 俄文翻译 :    Лишение свободы
• "终身监禁" 俄文翻译 :    пожизненное заключениепожи́зненное заключе́ние
• "被监禁者" 俄文翻译 :    заключенный"подсудимый
• "隔离监禁" 俄文翻译 :    одиночное заключение
• "非监禁措施" 俄文翻译 :    "режим обращения "мера
• "被各国判处死刑者" 俄文翻译 :    Приговорённые к смертной казни по странам
• "世界监禁盟约" 俄文翻译 :    всеобщий пакт о тюремном заключении
• "半监禁式办法" 俄文翻译 :    промежуточный режим
• "被俄罗斯判处死刑者" 俄文翻译 :    Приговорённые к смертной казни в России
• "南部非洲 - 被监禁协会" 俄文翻译 :    юг африки - тюрьма народов
• "各国监禁率列表" 俄文翻译 :    Список стран по количеству заключённых
• "监禁期间死亡的人物" 俄文翻译 :    Умершие в местах лишения свободы
• "被各国监禁並逃脫者" 俄文翻译 :    Совершившие побег из мест заключения
• "被监禁者社会安置措施" 俄文翻译 :    меры по возвращению осужденных в общество
• "对罪犯采取非监禁措施国际专家会议" 俄文翻译 :    "международное совещание экспертов по обращению с правонарушителями
• "随成人一道监禁的儿童问题国际会议" 俄文翻译 :    "международнаяконференция по проблемам детей
• "保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则" 俄文翻译 :    "свод принципов защиты всех лиц
• "被监禁者和失踪者基督徒母亲和亲属委员会" 俄文翻译 :    христианский комитет матерей и родственников заключенных и пропавших без вести лиц
• "判妻" 俄文翻译 :    pinyin:pànqī* женщина, бывшая замужем (отвергнутая мужем или овдовевшая)
• "判合" 俄文翻译 :    pinyin:pànhé* соединённые половины, одно целое (обр. о супругах); составлять одно целое, быть связанными брачными узами

• 对此种情况判处监禁的做法不予推荐。
  К лишению свободы в подобных случаях прибегать не рекомендуется.
• 在其中一起案件中，罪犯被判处监禁。
  В одном случае правонарушитель был приговорен к тюремному заключению.
• 她知道有一个案件中曾经判处监禁徒刑。
  Ей известно об одном случае вынесения приговора о тюремном заключении.
• 这些人士很快就被判处监禁。
  Вскоре они оказались там заключёнными.
• 一人因谋杀妻子被判处监禁20年。
  b) один человек был приговорен к 20 годам тюремного заключения за убийство своей жены.
• 其中两起刑事案件案犯被判处监禁。
  По имеющимся сведениям, по двум материалам возбуждены уголовные дела, виновные привлечены к уголовной ответственности.
• 一人因谋杀妻子被判处监禁10年。
  d) один человек был приговорен к 10 годам тюремного заключения за убийство своей жены.
• 一人因谋杀伴侣被判处监禁10年。
  c) один человек был приговорен к 10 годам тюремного заключения за убийство своей сожительницы.
• 其中两名组织者被捕并在[后後]来被判处监禁。
  Два организатора были арестованы и впоследствии приговорены к лишению свободы.
• 在对重罪犯判处监禁的同时也应给予治疗。
  Лечение должно предоставляться также лицам, совершившим серьезные правонарушения, после вынесения приговора к лишению свободы.

• 判处监禁的英语：sentenced to imprisonment
• 判处监禁的阿拉伯语：حكم بالسجن;