行时的俄文

• pinyin:xíngshí
  ходовой; модный; в ходу

• "天行时气" 俄文翻译 :    pinyin:tiānxíngshíqì1) эпидемия, поветрие2) увлечение, мода
• "现在进行时" 俄文翻译 :    настоя́щее дли́тельное вре́мянастоя́щее продо́лженное вре́мя
• "运行时库" 俄文翻译 :    Библиотека среды выполнения
• "运行时系统" 俄文翻译 :    Среда выполнения
• "运行时间" 俄文翻译 :    время выполнения
• "公共语言运行时" 俄文翻译 :    среда clr
• "飞行时间质谱仪" 俄文翻译 :    времяпролётный масс-спектрометр
• "喷气飞行时差综合征" 俄文翻译 :    нарушение суточного ритма организма в связи с перелетом через несколько часовых поясов
• "客户端/服务器运行时子系统" 俄文翻译 :    Процесс исполнения клиент-сервер
• "关于已签署协定中尚待履行的承诺的执行时间表和恢复永久地位谈判的沙姆沙伊赫备忘录" 俄文翻译 :    шарм-эль-шейкский меморандум относительно графика осуществления оставшихся обязательств по заключенным соглашениям и возобновления переговоров о постоянном статусе
• "行旌" 俄文翻译 :    pinyin:xíngjīng1) бунчук путешествующего чиновника2) вежл. отъезжающий; путешествующий; Вы (к отъезжающему)
• "行旆" 俄文翻译 :    pinyin:xíngpèi1) стар. флаг путешествующего чиновника2) путешествовать
• "行易知难" 俄文翻译 :    pinyin:xíngyìzhīnánдействовать легко — познавать трудно; действовать легче, чем знать (по учению Сунь Ят-сена)
• "行旅" 俄文翻译 :    pinyin:xínglǚ1) путешественник, путник2) путешествовать
• "行星" 俄文翻译 :    [xíngxīng] астр. планета
• "行方市" 俄文翻译 :    Намегата
• "行星 (占星术)" 俄文翻译 :    Планеты в астрологии
• "行方便" 俄文翻译 :    pinyin:xíngfāngbianделать добро; оказывать помощь
• "行星仪" 俄文翻译 :    pinyin:xíngxīngyíпланетарий (прибор)

• 新的64位运行时解决了这个问题。
  Всего в операции было задействовано 64 человека.
• 玩家只有在水平飞行时才能和云互动。
  Игрок может взаимодействовать с облаками только при горизонтальном полёте.
• 拟订上面第3行时已考虑到这一点。
  Это учитывалось при составлении строки 3 выше.
• 弹道导弹的飞行时间通常按分计算。
  Время полета баллистических ракет обычно измеряется в минутах.
• 目前正在讨论这一方案的执行时间表。
  Сроки осуществления этой программы в настоящее время обсуждаются.
• 导弹飞行时间大约是17分45秒。
  Время полета ракет оценивалось в 17 минут и 45 секунд.
• 我在世界各地旅行时正是这么做的。
  Это то, что я делаю, посещая различные страны мира.
• 在掀发凜的恶行时被其诡计所打败。
  Это, в свою очередь, привело к винтовому (в бочке) падению.
• 假定50个额外飞行时数利用50％。
  Исходя из 50-процентного использования 50 дополнительных летных часов.
• 拟订上面第3行时已考虑到这一点。
  Это учитывалось при составлении строки 3 выше.

• 行时的泰文
• 行时的英语：1.(流行) be in vogue; be all the rage 短语和例子 这种写作风格行时过。 this style of writing has had a vogue.<...
• 行时的法语：动 être à la mode;être en vogue
• 行时的日语：（人や物が）人気がある.はやる. 这种东西已经不行时了／こういうものはもうはやらない.
• 行时的韩语：[동사] (1)유행하다. 인기가 있다. 好像那种主义行时了一阵, 现在就不那么行时了; 그러한 주장이 한때 대단히 유행하는 것 같더니 지금은 그렇게 유행하지 않는다 (2)(사람이) 세력을[때를] 얻다.
• 行时什么意思：xíngshí （事物）在当时流行；（人）在当时得势。