关于已签署协定中尚待履行的承诺的执行时间表和恢复永久地位谈判的沙姆沙伊赫备忘录的俄文

• шарм-эль-шейкский меморандум относительно графика осуществления оставшихся обязательств по заключенным соглашениям и возобновления переговоров о постоянном статусе

• "沙姆沙伊赫" 俄文翻译 :    Шарм-эш-Шейх
• "沙姆沙伊赫国际机场" 俄文翻译 :    Шарм-эш-Шейх (аэропорт)
• "沙姆沙伊赫实况调查团" 俄文翻译 :    "комитет по установлению фактов
• "地位谈判" 俄文翻译 :    переговоры о статусе
• "关于稳固持久和平的谈判时间表的协定" 俄文翻译 :    соглашение о графике переговоров в целях установления стабильного мира в гватемале
• "履行你的承诺" 俄文翻译 :    выполняйте свои обещания
• "关于危地马拉稳固持久和平的谈判时间表的协定" 俄文翻译 :    соглашение о графике переговоров в целях установления прочного и стабильного мира в гватемале
• "关于执行、遵守和核查各项和平协定时间表的协定" 俄文翻译 :    соглашение о графике"соглашение о графике осуществления
• "霍斯巴赫备忘录" 俄文翻译 :    Протокол Хоссбаха
• "协定备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о договорённости
• "最[后後]执行卢萨卡议定书承诺备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о приверженности делу окончательного выполнения лусакского протокола
• "时间表协定" 俄文翻译 :    "соглашение о графике осуществлениясоглашение о графике
• "合作协定备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о соглашении о сотрудничестве
• "关于恢复谈判进程的框架协定" 俄文翻译 :    рамочное соглашение по возобновлению процесса переговоров
• "关于原则和承诺的总声明" 俄文翻译 :    общее заявление о принципах и обязательствах
• "联合国危地马拉人权和关于人权的全面协定承诺的遵守情况核查团" 俄文翻译 :    "миссия организации объединенных наций по наблюдению за соблюдением прав человека и выполнением обязательств
• "备忘录" 俄文翻译 :    [bèiwànglù] меморандум
• "时间表" 俄文翻译 :    [shíjiānbiǎo] см. 时刻表
• "一生的承诺" 俄文翻译 :    Обещание (телесериал, 2006)
• "1992年10月22日伊拉克和联合国签署的谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопонимании между ираком и организацией объединенных наций от 22 октября 1992 года
• "不能履行的" 俄文翻译 :    невыполнимый
• "亚洲及太平洋经济社会委员会发展中成员国关于贸易谈判的第一项协定" 俄文翻译 :    первое соглашение о торговых переговорах между развивающихмися странами-членами экономической и социальной комиссии для азии и тихого океана
• "全面谈判进程的总议程和时间表" 俄文翻译 :    общая программа действий и график осуществления всего процесса переговоров
• "兴趣备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о заинтересованности
• "关于已登记的先驱投资者及其担保国履行义务的谅解" 俄文翻译 :    договоренность о выполнении обязательств зарегистрированными первоначальными вкладчиками и их удостоверяющими государствами
• "关于工农业使用国际河流的蒙得维的亚宣言" 俄文翻译 :    декларация монтевидео в отношении промышленного и сельскохозялственного использования международных рек

• 关于已签署协定中尚待履行的承诺的执行时间表和恢复永久地位谈判的沙姆沙伊赫备忘录的法语：mémorandum de charm al-cheikh sur le calendrier d’exécution des engagements non honorés pris au titre des accords signés et la reprise des négociations relatives au statut permanent
• 关于已签署协定中尚待履行的承诺的执行时间表和恢复永久地位谈判的沙姆沙伊赫备忘录的阿拉伯语：مذكرة شرم الشيخ المتعلقة بالجدول الزمني لتنفيذ الالتزامات المعلقة من الاتفاقات الموقعة واستئناف مفاوضات الوضع النهائي;