关于已签署协定中尚待履行的承诺的执行时间表和恢复永久地位谈判的沙姆沙伊赫备忘录的法文

• mémorandum de charm al-cheikh sur le calendrier d’exécution des engagements non honorés pris au titre des accords signés et la reprise des négociations relatives au statut permanent

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关于"法文翻译    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "已"法文翻译    动 cesser;s'arrêter争论不~ne pas arrêter de se
• "签"法文翻译    动 signer~字signer;apposer sa signature 名
• "签署"法文翻译    动 signer;parapher~协定signer un accord.
• "签署协定"法文翻译    signer un accord signer un accord
• "署"法文翻译    名 bureau d'une administration专员出~bureau de la
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协定"法文翻译    名 accord;convention贸易~accord commercial
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "尚"法文翻译    副 encore;de plus;en outre为时~早.il est encore tôt.
• "待"法文翻译    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• "履"法文翻译    名 1.chaussure;soulier;sandale 2.pas 动
• "履行"法文翻译    动 exécuter;mettre à
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "承"法文翻译    动 1.supporter;tenir;porter le poids de
• "承诺"法文翻译    动 consentir à;promettre de
• "诺"法文翻译    名 1.promesse许~faire une promesse 2.oui唯唯~~的人homme
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "执"法文翻译    动 1.tenir;prendre~笔écrire;tenir le pinceau
• "执行"法文翻译    动 exécuter;appliquer;mettre en
• "执行时间"法文翻译    latence
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行时"法文翻译    动 être à la mode;être en vogue
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "时间"法文翻译    名 1.temps~与空间le temps et l'espace
• "时间表"法文翻译    horair horaire
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "恢"法文翻译    形 grand;vaste
• "恢复"法文翻译    动 1.rétablir,renouveler~邦交rétablir les relations
• "复"法文翻译    动
• "永"法文翻译    副
• "永久"法文翻译    形 perpétuel;éternel;permanent~居留résidence
• "永久地"法文翻译    sempiternellement éternellement
• "久"法文翻译    副 1.longtemps很~以前il y a longtemps. 2.depuis
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地位"法文翻译    名 position;rang;condition;situation政治~position
• "地位谈判"法文翻译    pourparlers relatifs au statut
• "位"法文翻译    名
• "谈"法文翻译    动 parler de;causer;converser;s'entretenir
• "谈判"法文翻译    名 négociations;pourparlers举行~entrer en
• "判"法文翻译    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "沙"法文翻译    名 1.sable 2.purée豆~purée de haricots rouges 3.[se
• "沙姆沙伊赫"法文翻译    Charm el-Cheikh
• "姆"法文翻译    mu
• "沙"法文翻译    名 1.sable 2.purée豆~purée de haricots rouges 3.[se
• "沙伊"法文翻译    Sály
• "伊"法文翻译    代il,elle
• "赫"法文翻译    形
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "备忘录"法文翻译    名 1.aidemémoire;agenda 2.mémorandum;note
• "忘"法文翻译    动 1.oublier他把这事全~了.il a oublié tout cela.
• "录"法文翻译    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par

• 关于已签署协定中尚待履行的承诺的执行时间表和恢复永久地位谈判的沙姆沙伊赫备忘录的俄语：шарм-эль-шейкский меморандум относительно графика осуществления оставшихся обязательств по заключенным соглашениям и возобновления переговоров о постоянном статусе
• 关于已签署协定中尚待履行的承诺的执行时间表和恢复永久地位谈判的沙姆沙伊赫备忘录的阿拉伯语：مذكرة شرم الشيخ المتعلقة بالجدول الزمني لتنفيذ الالتزامات المعلقة من الاتفاقات الموقعة واستئناف مفاوضات الوضع النهائي;