行旅的俄文

• pinyin:xínglǚ
  1) путешественник, путник
  2) путешествовать

• "飞行旅" 俄文翻译 :    pinyin:fēixínglǚавиабригада
• "行方市" 俄文翻译 :    Намегата
• "行方便" 俄文翻译 :    pinyin:xíngfāngbianделать добро; оказывать помощь
• "行旆" 俄文翻译 :    pinyin:xíngpèi1) стар. флаг путешествующего чиновника2) путешествовать
• "行斟" 俄文翻译 :    угощать вином, потчевать (гостя)
• "行旌" 俄文翻译 :    pinyin:xíngjīng1) бунчук путешествующего чиновника2) вежл. отъезжающий; путешествующий; Вы (к отъезжающему)
• "行文" 俄文翻译 :    pinyin:xíngwén1) сочинять, писать (о писателях)2) посылать официальную бумагу, вести официальную переписку3) заниматься гражданскими делами
• "行时" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshíходовой; модный; в ходу
• "行散" 俄文翻译 :    pinyin:xíngsànпрогуливаться, гулять, прохаживаться
• "行易知难" 俄文翻译 :    pinyin:xíngyìzhīnánдействовать легко — познавать трудно; действовать легче, чем знать (по учению Сунь Ят-сена)

• 没有武装护送，任何人不得进行旅行。
  Поездки персонала разрешались только в сопровождении вооруженной охраны.
• 毛里求斯打算执行旅客信息预报系统。
  Маврикий намеревается внедрить систему передовой информации о пассажирах.
• 用汽车进行旅行时,不预支旅费。
  Аванс не выплачивается в случае поездки автомобилем.
• 查明执行旅行禁令时遇到的挑战。
  Выявление проблем, мешающих осуществлению запрета на поездки.
• 领土政府继续积极推行旅游业促销方案。
  Правительство территории продолжает осуществлять программу активного содействия развитию туризма.
• 个人详情不足很难有效执行旅行禁令。
  Эффективное осуществление запрета на поездки затрудняет отсутствие достаточных идентификационных данных.
• 什么机构负责发行旅行证件和身份证件？
  Какое учреждение отвечает за выдачу проездных документов и удостоверений личности?
• 该次区域各国执行旅行禁令的能力仍然有限。
  Возможности государств субрегиона в плане осуществления запрета на поездки остаются весьма ограниченными.
• 这类系统和工具是执行旅行禁令的有效手段。
  Такие системы и документы являются эффективными инструментами в деле осуществления запрета на поездки.
• 个人详情不足很难有效执行旅行禁令。
  Данные должны быть максимально полными (другие имена, дата и место рождения, адрес, гражданство и т.д.

• 行旅的泰文
• 行旅的英语：person going on a long journey; traveller; wayfarer 短语和例子 行旅称便。 travellers find it convenien...
• 行旅的法语：名 voyageur~称便.les voyageurs le trouvent très commode.
• 行旅的日语：〈書〉 （1）旅.旅行. （2）旅人.旅行者. 斑白 bānbái 不提,行旅让衢 qú ／白髪の老人は荷物を提げず,旅人は道を譲り合う.社会秩序がよいこと.
• 行旅的韩语：[명사] (1)여행. 祝君行旅安绥; 여행의 안전을 빕니다 (2)여행자. 나그네. 길손. 人生如行旅; 인생은 나그네길 行旅往来; 나그네들이 오가다 行旅称便; 여행자가 편리하다고 말하다
• 行旅什么意思：xínglǚ 走远路的人：～往来。