行名的俄文

• pinyin:xíngmíng
  гоняться за славой; искать популярности
  название фирмы; наименование (категория) предприятия

• "行同狗豨" 俄文翻译 :    pinyin:xìngtónggǒuxīпо поведению – как собака или свинья (обр. в знач.: безобразно себя вести; циничный, бесстыжий)
• "行同狗彘" 俄文翻译 :    pinyin:xìngtónggǒuzhìпо поведению – как собака или свинья (обр. в знач.: безобразно себя вести; циничный, бесстыжий)
• "行吟" 俄文翻译 :    pinyin:xíngyínсочинять (декламировать) стихи на ходу
• "行号" 俄文翻译 :    pinyin:hánghàoфирма, торговое предприятие
• "行员" 俄文翻译 :    pinyin:hángyuánпродавец, приказчик; клерк
• "行台" 俄文翻译 :    pinyin:xíngtái1) путевая резиденция (ставка, крупного чиновника)2) провинциальный цензорат, орган гос. власти в провинции (дин. Вэй — Тан)3) передвижные (временные) подмостки
• "行咨" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzīофиц. послать отношение
• "行取" 俄文翻译 :    pinyin:xíngqǔперевести чиновника в столицу (за заслуги, XVII—XVIII вв.)
• "行唐" 俄文翻译 :    pinyin:xíngtáng1) медлить, мешкать; действовать нерешительно2) бот. скополия японская (Scopolia japonica Maxim.)

• 代表可要求进行名义上的表决。
  Любой представитель может обратиться с просьбой о пофамильном голосовании.
• 新的制度将鼓励学校执行名符其实的多样性政策。
  Новый режим должен побуждать школы проводить эффективную политику по поощрению разнообразия.
• 2003年6月9日重新印发了禁止旅行名单。
  9 июня 2003 года перечень лиц, подпадающих под запрет на поездки, был переиздан.
• 委员会在禁止旅行名单中删除了一个人的姓名。
  Комитет исключил фамилию одного лица из списка лиц, подпадающих под запрет на поездки.
• 主席说，他认为委员会希望保留公约的现行名称。
  Председатель говорит, что, насколько он пони-мает, Комиссия хотела бы сохранить существующее название Конвенции.
• 举行名为“城市边缘化区域妇女的创造性”的研讨会。
  Семинары по теме "Творчество женщин в маргинализированных городских районах".
• 对恐怖主义分子嫌疑人起诉时使用最恰当的罪行名称。
  Подозреваемые в терроризме преследуются за совершение преступлений, наиболее соответствующих конкретным обстоятельствам дела.
• 2002年12月4日，该禁止旅行名单重新印发。
  Впоследствии список лиц, подпадающих под запрет на поездки, был переиздан 4 декабря 2002 года3.
• 利比里亚制裁委员会每季度审查其禁止旅行名单。
  Комитет по санкциям в отношении Либерии пересматривает список лиц, поездки которых запрещены, на ежеквартальной основе.
• 曾进行名人葬礼。
  Были устроены торжественные похороны.

• 行名的英语：titles for rows
• 行名什么意思：谓追逐名声。    ▶ 《庄子‧大宗师》： “行名失己， 非士也。”    ▶ 成玄英 疏： “必所行求名而失己性， 非有道之士。”