俄语软键盘 
至理的俄文
发音:
"至理"的汉语解释用"至理"造句至理 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:zhìlǐ
непреложная истина, высший резон
- "至理名言" 俄文翻译 : pinyin:zhìlǐmíngyánубедительное изречение, совершенно справедливое высказывание; бьющий в цель афоризм
- "至物" 俄文翻译 : pinyin:zhìwùпредельно малое; совершенное, тонкое
- "至爱梵高·星空之谜" 俄文翻译 : Ван Гог. С любовью, Винсент
- "至爱" 俄文翻译 : pinyin:zhìàiобожание, безмерная любовь
- "至用" 俄文翻译 : широко (лучшим образом) использовать; лучшее использование
- "至点" 俄文翻译 : pinyin:zhìdiǎnастр. точка солнцестояния
- "至瘾潜势" 俄文翻译 : потенциал злоупотребления
- "至死方休" 俄文翻译 : pinyin:zhìsǐfāngxiúперестать только со смертью; до последнего вздоха, до гробовой доски
- "至盼" 俄文翻译 : pinyin:zhìpànэпист. (что и является) моей величайшей надеждой; о чём Вас (покорнейше) и прошу (в заключительной формуле письма)
例句与用法
- 他们将任职至理事会的下次例会。
Они выполняют свои обязанности до следующей регулярной сессии Совета. - 他的至理明言今天仍然千真万确。
Эти мудрые слова не утратили своей актуальности и сегодня. - 他们将任职至理事会下届常会。
Они выполняют свои обязанности до следующей очередной сессии Совета. - 这是一句值得铭记的至理名言。
Это хороший афоризм, который стоит запомнить. - 我国有一句古老的至理明言，即人可救人。
В моей стране бытует мудрая древняя пословица, что деяния человеческие исправляются самим человеком. - 我们甚至理解，俄罗斯向格鲁吉亚运入了更多的武器。
Напротив, как мы понимаем, Россия размещает на территории Грузии дополнительные вооружения. - 《财务条例》草案的审议工作推迟至理事会下一届会议。
Рассмотрение проекта финансовых положений было отложено до следующей сессии Совета. - 不考虑多国公司的需要、利益和期望，怎么可能管理甚至理解国际经济活动？
Это больше, чем совокупный экономический оборот 182 государств — членов Организации Объединенных Наций. - 在同次会议上,理事会决定将决议草案延至理事会实质性会议续会才予审议。
На том же заседании Совет постановил отложить рассмотрение проекта резолюции до возобновленной сессии Совета. - 其他委员会、甚至理事会均可在一些专题方面考虑采取这种双轨的办法。
Возможность использования такого двоякого подхода, вероятно, следует рассмотреть другим комиссиям, а также, применительно к отдельным темам, возможно и Совету.