俄语软键盘 
至死的俄文
音标：[ zhìsǐ ] 发音:
"至死"的汉语解释用"至死"造句至死 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:zhìsǐ
до самой смерти, до гроба, до гробовой доски, навечно
- "娱乐至死" 俄文翻译 : Развлекаемся до смерти
- "服勤至死" 俄文翻译 : нести повинности (службу) до самой смерти
- "至死不屈" 俄文翻译 : pinyin:zhìsǐbùqūне сгибаться до самой смерти; до конца жизни сохранять верность своим идеалам; несгибаемый
- "至死方休" 俄文翻译 : pinyin:zhìsǐfāngxiúперестать только со смертью; до последнего вздоха, до гробовой доски
- "至此" 俄文翻译 : pinyin:zhìcǐ1) к этому; к этому времени; до сих пор, доселе2) с этих пор3) (прибыть) сюда4) доходить (доводить) до этого
- "至檠" 俄文翻译 : pinyin:zhìgàiсовершенные качества
- "至极" 俄文翻译 : pinyin:zhìjì1) достигать предела2) предел, максимум; до крайности, максимально
- "至材" 俄文翻译 : pinyin:zhìcáiлучшие (талантливые) люди
- "至点" 俄文翻译 : pinyin:zhìdiǎnастр. точка солнцестояния
- "至机" 俄文翻译 : pinyin:zhìji* тонкий механизм; тончайшая суть; тонкость
- "至爱" 俄文翻译 : pinyin:zhìàiобожание, безмерная любовь
例句与用法
- 还依然不断有人因地雷致伤乃至死亡。
Мины также продолжают причинять ранения, а то и гибель людей. - 人从出生直至死亡都可以享有司法权利。
Правоспособностью наделены все граждане с момента рождения и до смерти. - 监狱暴满是许多疾病、甚至死亡的根源。
Переполненность тюрем является источником многих болезней, подчас приводящих к смертельному исходу. - 而且最[後后]会直至死亡。
И так будет до нашей смерти. - 虐待往往造成严重伤害,甚至死亡。
Насилие в семье нередко приводит к серьезным физическим травмам или даже к смерти. - 对这些罪行的刑罚为七年徒刑至死刑。
За эти преступления предусматривается мера наказания от семи лет лишения свободы до смертной казни. - 基于性别的暴力可导致严重伤害、残疾甚至死亡。
Насилие по признаку пола может приводить к серьезным увечьям, инвалидности и даже смерти2. - 一直有关于堕胎引起感染或甚至死亡的报道。
Поступали и продолжают поступать сообщения о септических заражениях при абортах и даже о смертных случаях. - 他至死仍是一位战俘。
Я чувствовал себя военнопленным. - ”至死，此惊不绝。
Когда сердца не умирают (неопр.).