自然而然的俄文

• [zìrán ér rán]
  само собой разумеется

• "不期然而然" 俄文翻译 :    pinyin:bùqīránérránне ожидали, а (вышло) так (обр. в знач.: вне ожидания, неожиданно, непредвиденно)
• "然而" 俄文翻译 :    [rán’ér] но, однако
• "不期而然" 俄文翻译 :    pinyin:bùqīérránне ожидали, а (вышло) так (обр. в знач.: вне ожидания, неожиданно, непредвиденно)
• "兀然而醉" 俄文翻译 :    незаметно для себя (несознательно) опьянеть
• "听然而笑" 俄文翻译 :    смеяться во весь рот
• "拂然而怒" 俄文翻译 :    бурно разгневаться
• "然而不然" 俄文翻译 :    pinyin:ránérbùránоднако не совсем так; так-то оно так, да не совсем
• "窈然而深藏" 俄文翻译 :    глубоко прятаться во мраке (о горной долине)
• "齤然而笑" 俄文翻译 :    осклабиться и рассмеяться
• "自然" 俄文翻译 :    I [zìrán] 1) природа; природный; естественный 2) естественно; конечно; само собой разумеется II [zìran] естественный; непринуждённый
• "不自然" 俄文翻译 :    противоестественный
• "反自然" 俄文翻译 :    вернуться к природе
• "大自然" 俄文翻译 :    pinyin:dàzìrán(мать-)природа
• "自然人" 俄文翻译 :    [zìrán rén] юр. физическое лицо
• "自然力" 俄文翻译 :    pinyin:zìránlì1) силы природы2) природная энергия (напр. ветра, воды)
• "自然史" 俄文翻译 :    Естествознание
• "自然律" 俄文翻译 :    pinyin:zìránlǜфилос. законы природы, естественные законы
• "自然数" 俄文翻译 :    pinyin:zìránshùмат. натуральные числа
• "自然智" 俄文翻译 :    pinyin:zìránzhìприродный ум, способности
• "自然村" 俄文翻译 :    pinyin:zìráncūnдеревня, село (не как административная единица)
• "自然法" 俄文翻译 :    pinyin:zìránfǎестественное право
• "自然灰" 俄文翻译 :    pinyin:zìránhuīсамородная зола (в южном море; употребляется для стирки, а также при полировании, напр. самоцветов)
• "自然物" 俄文翻译 :    pinyin:zìránwú1) произведение природы2) хим. пирофор
• "自然界" 俄文翻译 :    [zìránjiè] природа; натура
• "自然经济" 俄文翻译 :    pinyin:zìránjīngjìнатуральное хозяйство
• "自然纪錄片" 俄文翻译 :    Биологические научно-популярные фильмы

• 上述进程并非自然而然便会发生的。
  Описанный выше процесс не может осуществляться сам по себе.
• 部分收入自然而然用于军事需要方面。
  Естественно, часть этих доходов расходуется на военные нужды.
• 工作人员自然而然地经常加班加点。
  Сверхурочная работа сотрудников Организации является обычным делом.
• 在伦敦第一场表演《自然而然》。
  В Лондоне прошла первая Всемирная выставка.
• 这是自然而然的事，因为国家是主要行为者。
  И естественно, поскольку государства являются главными действующими лицами.
• 自然而然地，贫穷是驱驶伐木的因素之一。
  Естественно, что одной из основных причин хищнической вырубки леса является нищета.
• 如果我们可以做到的话，那下一步就自然而然了。
  Если это и случится, то это должно произойти естественно.
• 自然而然，安哥拉的局势引起纳米比亚深切关注。
  Ситуация в Анголе, естественно, вызывает глубокую обеспокоенность у Намибии.
• 因为它自然而然地将西方观点视为一条人生道路。
  В основу этого подхода положен западный образ жизни.
• 而且，尊重各种宗教习惯已成为自然而然的事情。
  Кроме того, пришло понимание необходимости уважения различных религиозных традиций.

• 自然而然的英语：come very naturally; as a matter of course; automatically; by the light of nature; naturally; of one's own accord; of oneself; spontaneously
• 自然而然的法语：automatiquement
• 自然而然的日语：〈成〉ひとりでに.自然に.おのずと. 这病只要多休息,过几天自然而然会好的／この病気はたっぷり休養をとれば数日で自然に治るはずだ.
• 自然而然的韩语：자연히. 저절로.
• 自然而然的印尼文：secara otomatis;
• 自然而然什么意思：zì rán ér rán 【解释】自由发展，必然这样。指非人力干预而自然如此 【出处】《牟子理惑篇》：“夫吉凶之与善恶，犹善恶之乘形声，自然而然，不得相免也。” 【示例】清·文康《儿女英雄传》第18回：“不知怎的～有一种说不出的感慨。” 【拼音码】zrer 【灯谜面】天火 【用法】复杂式；作状语；含褒义 【英文】naturally