自强不息的俄文

• [zì qiáng bù xī]
  беспрестанно совершенствоваться; неустанно стремиться вверх

• "自强" 俄文翻译 :    pinyin:zìqiángукрепляться собственными силами; набираться сил; трудиться над самоукреплением (над укреплением Родины)
• "不息" 俄文翻译 :    pinyin:bùxíбез остановки, без передышки, беспрерывно
• "火不息" 俄文翻译 :    огонь не гаснет
• "黄自强 (演员)" 俄文翻译 :    Вонг, Виктор
• "强不知以为知" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngbùzhīyǐwéizhīделает вид, что знает то, чего на самом деле не знает; выдавать себя за знающего человека; строить из себя знатока
• "不息牛羊" 俄文翻译 :    не разводить коров и овец
• "周流不息" 俄文翻译 :    pinyin:zhōuliúbùxīбеспрерывно циркулировать
• "坚忍不息" 俄文翻译 :    pinyin:jiānrěnbùxíнеутомимый, неустанный; без устали
• "声声不息" 俄文翻译 :    Continuum (альбом Джона Мейера)
• "川流不息" 俄文翻译 :    [chuānliú bùxī] обр. (двигаться) непрерывным потоком
• "潺潺不息的" 俄文翻译 :    говорливый
• "生生不息" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshēngbùxíмножиться из рода в род; из поколения в поколение; без конца
• "经久不息" 俄文翻译 :    pinyin:jīngjiǔbùxīнезатихающий, несмолкающий
• "经久不息的" 俄文翻译 :    pinyin:jīngjiǔbùxīdeнезатихающий, несмолкающий
• "自彊不息" 俄文翻译 :    неуклонно стремиться вперёдпостоянно совершенствоваться
• "水浩洋而不息" 俄文翻译 :    воды разливаются безбрежно, но не иссякают
• "加强不对无核国家使用和威胁使用核武器的安全保障国际公约" 俄文翻译 :    "международная конвенция об укреплении безопасности государств
• "自引" 俄文翻译 :    pinyin:zìyǐn1) самоустраниться, отойти от дел2) подтянуться, держаться в нужных границах3) покончить с собой
• "自弃" 俄文翻译 :    pinyin:zìqì1) отказаться от самого себя; махнуть на себя рукой, отчаяться в себе2) добровольно бросить, отказаться по собственной инициативе
• "自归" 俄文翻译 :    pinyin:zìguīдобровольно выдавать себя властям, являться с повинной
• "自度曲" 俄文翻译 :    регулировать (настраивать на должный лад) звуки песни, песня в верном ладу
• "自当" 俄文翻译 :    pinyin:zìdāng1) само собой надлежит...2) эпист. считаю необходимым, считаю долгом
• "自应" 俄文翻译 :    pinyin:zìyìngсм. 自當
• "自律" 俄文翻译 :    pinyin:zìlǜ1) автономия; автономный2) самодисциплина; владеть собой

• 惟知行合一方为贵，惟自强不息方登高。
  Награждение производится только последовательно, от низшей степени к высшей.
• 冲突[后後]建设国家自强不息的体制和能力，是巩固和平的关键。
  Создание жизнеспособных национальных институтов и потенциала в постконфликтный период имеет решающее значение для укрепления мира.
• 应该推出更多的出版物，宣传信心、自强不息、容忍、爱国主义和热爱祖国。
  Надо чаще давать материалы, которые утверждают такие настроения, как уверенность, личная активность, терпение, патриотизм, любовь к Родине.
• 最[后後]，我谨赞扬东帝汶人民及其领导人重建其国家的自强不息的精神。
  Наконец, я хотел бы воздать должное народу Тимора-Лешти и его руководителям за неугасающий дух, который они продемонстрировал в процессе восстановления своей страны.
• 在漫漫历史长河中，中非人民自强不息、坚忍不拔，创造了各具特色、绚烂多彩的古代文明。
  На протяжении многих лет китайский и африканский народы упорно и настойчиво создавали великолепные и уникальные древние цивилизации.
• 在漫漫历史长河中，中非人民自强不息、坚忍不拔，创造了各具特色、绚烂多彩的古代文明。
  Хотя Китай и Африку разделяют океаны, дружба между нашими народами имеет давнюю историю и, пройдя испытание временем, является крепкой и прочной.

• 自强不息的泰文
• 自强不息的英语：exert oneself constantly; constantly strive to become stronger; continuous self-renewal; make unremitting [unceasing] efforts to improve oneself; strive unceasingly; unceasingly to make earnest effort...
• 自强不息的日语：〈成〉自らつとめ励んでやまない.自分を向上させることを怠らない. 天行健,君子 jūnzǐ 以自强不息／天の運行が順序正しいように,人も自彊[じきょう]してやまないようにすべきである.
• 自强不息的韩语：【성어】 스스로 노력하여 게을리 하지 않다.
• 自强不息的印尼文：peningkatan diri;
• 自强不息什么意思：zì qiáng bù xī 【解释】自觉地努力向上，永不松懈。 【出处】《易·乾》：“天行健，君子以自强不息。” 【示例】一个国家要想强盛，必须要有～的精神。 【拼音码】zqbx 【用法】偏正式；作谓语、宾语、状语；含褒义 【英文】make unremitting efforts to improve oneself